Line Webtoon Translate Beta

I only came out here...→ BEN SADECE BURADAN GEÇİYORDUM.

if she wishes to leave this place, there’s no reason for me to stop her.→ BURADAN AYRILMAK İSTİYORSA ONU DURDURMAK İÇİN BİR SEBEP GÖREMİYORUM.

amizu is free to do as she pleases.→ AMİZU İSTEDİĞİNİ YAPMAKTA ÖZGÜR.

what the hell are you talking about? I thought you came out here to stop me.→ SEN NEDEN BAHSEDİYORSUN? BURAYA BENİ DURDURMAYA GELMEDİN Mİ?

go ahead and take amizu.→ DEVAM ET VE AMİZU YU AL.

go on then.→ DEVAM ET OZAMAN.

that’s none of your concern--→ BU SENİ İLGİLENDİRMEZ.

you’re still as reckless as ever, I see.→ GÖRDÜĞÜM KADARI İLE HALA HER ZAMANKİ GİBİ UMURSAMAZSIN.

I’m not sure who your accomplice is, but how could you even think to try breaking in by yourself with all of us here?→ ŞUÇ ORTAĞININ KİM BİLMİYORUM AMA HEPİMİZ BURADA İKEN TEK İÇERİ BAŞINA İÇERİ GİRMEYİ NASIL DÜŞÜNEBİLİRSİN?

you’ve come to take amizu away, haven’t you?→ AMİZUYU GÖTÜRMEYE GELDİN DEĞİL Mİ?

...is none of your business!→ SENİ ALAKADAR ETMEZ.

I have to sneak in there before hon unleashes his full power.→ HON TÜM GÜCÜNÜ AÇIĞA ÇIKARMADAN SIVŞMALIYIM.

however she’s doing...→ NASIL YAPIYORSA...

what does it matter to you?→ SENİN İÇİN NE ÖNEMİ VAR?

how has arlen been?→ ARLEN NASIL?

tell me...→ SÖYLE BANA...

I didn’t expect to see you here in person.→ SENİ BURADA ŞAHSEN GÖRMEYİ BEKLEMİYORDUM.

mirchea luslec in the past→ GEÇMİŞTE MİRCHEA LUSLEC.

long time no see.→ GÖRÜŞEYELİ BAYA OLDU.

mirchea luslec in the past→ GEÇMİŞTE MİRCHEA LUSLEC.