Line Webtoon Translate Beta

one particular warrior who stood before them...→ Önlerinde duran özel bir savaşçı.

all the previously rising energy from challengers dissipated throughout the tower, resulting in countless secret and hidden civilizations.→ meydan okuyanlardan daha önce yükselen tüm enerji kule boyunca dağıldı ve sayısız gizli ve saklı uygarlık ortaya çıktı.

this was a time of chaos. since no one was able to reach the top of the tower anymore,→ Bu bir kaos zamanıydı. Çünkü artık kimse kulenin tepesine ulaşamıyordu,

...the transcendent being took the creature to a bloody hunting ground.→ ...yüce varlık yaratığı kanlı bir avlanma alanına götürdü.

once the creature agreed to this proposal...→ Yaratık bu teklifi kabul ettiğinde.

...is steal the person’s body.→ ...kişinin bedenini çalmaktır.

grin→ sırıtış

all you must do...→ tek yapman gereken...

...there’s no rule prohibiting you from becoming exactly like an existing human.→ ...var olan bir insana tıpatıp benzemenizi yasaklayan bir kural yok.

although it’s impossible for you to become an entirely new human being...→ Tamamen yeni bir insan olmanız imkansız olsa da.

but you are capable of becoming anything.→ Ama siz her şeye dönüşebilirsiniz.

you may not be anything in and of yourself...→ kendi başına bir şey olmayabilirsin...

what?→ Nedir?

there’s another way for special beings like you.→ Sizin gibi özel varlıklar için başka bir yol daha var.

but don’t be too disappointed.→ ama çok hayal kırıklığına uğramayın.

is that so?→ Öyle mi?

accordingly, there’s a strict division between human challengers and other non-human beings.→ Buna göre, insan rakipler ile insan olmayan diğer varlıklar arasında kesin bir ayrım vardır.

this tower is a place designed for tests and trials.→ bu kule testler ve denemeler için tasarlanmış bir yerdir.

hmm... I’m afraid there’s nothing I can do about that.→ Hmm... Korkarım bu konuda yapabileceğim bir şey yok.

I wish to become human!→ İnsan olmak istiyorum!