Line Webtoon Translate Beta

why did they perish? did they do something wrong?→ Neden yok oldular? Yanlis bir sey mi yaptilar?

can you tell me more about the old human race?→ Eski insan ırkı hakkında bana daha fazla bilgi verebilir misin?

oh... anything else... besides that?→ Oh... baska bir sey... bunun disinda?

...god vayu?→ ... Tanri Vayu?

she referred to herself as the old human race, and said that she loved the wind of this universe...→ Kendisinden eski insan ırkı olarak bahsetti ve bu evrenin rüzgarını sevdiğini söyledi...

you know something, right?→ Bir sey biliyorsun, degil mi?

I'm sure you know her. it was the same taraka that appeared in front of you in the form of a little girl.→ Eminim onu ​​tanıyorsunuzdur. Karşınıza küçük bir kız formunda çıkan aynı tarakaydı.

she helped me, saying that she wanted this universe to have hope...→ bana yardım etti, bu evrenin umutlu olmasını istediğini söyledi...

and she was acting independently from them.→ ve onlardan bagimsiz hareket ediyordu.

she seemed to be a standalone taraka, different from all the other ones...→ Diğerlerinden farklı, tek başına bir taraka gibiydi...

yeah, I think she used the power of wind.→ Evet, galiba rüzgar gücü kullaniyordu.

peculiar?→ Tuhaf?

by the way... I came across this one taraka that was... quite peculiar.→ Ve bu arada... oldukca tuhaf olan bir Tarakayla karsilastim.

the gods didn't seem to care much about her anyway.→ Zaten tanrilar onunla pek ilgilenmiyor gibi görünüyor.

I guess I don't need to tell him about shakuntala...→ Sanırım ona Shakuntala'dan bahsetmeme gerek yok...

oh... right...→ Oh... dogru...

so you managed to approach the central node but it didn't lead to much...→ Yani merkezi düğüme yaklaşmayı başardın ama bu pek bir şeye yol açmadı.

I heard from airavata about what happened.→ Airavata'dan olanlari duydum.

...we'll get to meet again.→ ...tekrar görüsecegiz.

I really hope...→ Gercekten umuyorum ki...