Line Webtoon Translate Beta

have entered the stadium at the same time!→ STADYUMA AYNI ANDA GIRDILER!

wow! the two sprinters!→ VAY CANINA! IKI SÜRÜCÜ!

it looks like they've both gotten their second wind.→ IKISI DE IKINCI SANSINI BULMUS GIBI.

hey, this is fun.→ HEY, BU EGLENCELI.

whoooa! they're both speeding up!→ VOOOV! IKISIDE HIZLANIYOR!

they're almost back in the stadium!→ NEREDEYSE STADYUMA GERI DÖNDÜLER!

...that monster might check him?→ ... O CANAVAR ONU KONTROL EDEBILECEK MI?

is he not afraid...→ O KORKMUYOR....

...he won't be able to control his handlebar, putting him at risk of crashing.→ ...GIDONUNU KONTROL EDEMEYECEK VE BU DA ONU KAZA YAPMA RISKINE SOKACAKTIR.

and even worse...→ VE DAHA DA KÖTÜSÜ...

...can put extra strain on your wrists, legs, and core, and slow you down.→ ...BILEKLERINIZE, BACAKLARINIZA VE GÖVDENIZE EKSTRA YÜK BINDIREBILIR VE SIZI YAVASLATABILIR.

but doing that without the physique to back it up...→ AMA BUNU DETEKLEYECEK FIZIGI OLMADAN YAPIYOR...

it's a position that mimics an aerobar stance on drop bars.→ BU DROP BARLARDAKI AEROB DURUSUNU TAKLIT EDEN BIR POZISYONDUR.

puppy paws.→ YAVRU KÖPEK PATILERI.

he's mad...!→ O KIZGIN...!

he's sprinting in the puppy paws position?!→ YAVRU KÖPEK POZISYONUNDA MI SÜRÜYOR?

what's happening...?→ NELER OLUYOR...?

no, wait! he's passing monster!→ HAYIR, BEKLE! CANAVAR'I GECIYOR!

holy sh...!→ VAY CANINA..!

for real?→ GERCEKTEN MI?