Line Webtoon Translate Beta

are you done with the brainy talk? how about we get to the point?→ ¿Terminaste con la charla inteligente? ¿Qué tal si llegamos al grano?

yawn... you lost me at "sea shell company."→ BOZTEZO... ME PERDISTE EN "Compañía de conchas marinas".

...what you know.→ ...lo que sabes.

so I need you to tell us...→ Así que necesito que nos digas...

you can't do this alone.→ no puedes hacer esto solo.

if you don't want to get hurt. and if you don't want us to get hurt,→ Si no quieres que te lastime. y si no quieres que nos lastime,

and so am I.→ y yo también.

you're in too deep.→ estás muy metido.

jay...→ JAY...

don't you think we'd hurt just as much?→ ¿No crees que nos doleríamos tanto?

what would happen to me and the others?→ ¿Qué me pasaría a mí y a los demás?

but what if something happens to you?→ pero ¿qué pasa si algo te pasa?

that's why you're trying to carry that heavy burden all by yourself.→ por eso tratas de cargar esa pesada carga sola.

you don't want to put your friends in danger.→ no quieres poner a tus amigos en peligro.

I know what you're worried about.→ Sé por qué te preocupas.

...league of street.→ ...la liga de la calle.

who is behind...→ Quién está detrás de...

you know, don't you?→ Sabes, ¿verdad?

I can read you like an open book.→ Puedo leerte como un libro abierto.

scoff→ SONRISA