Line Webtoon Translate Beta

you know you're a terrible liar, right?→ Sabes que eres un terrible mentiroso, ¿verdad?

...to run a tiny domestic, amateur tournament?→ ...para llevar a cabo un pequeño torneo aficionado doméstico?

don't you think it's bizarre? that someone would go through the trouble of creating a fake company...→ ¿No te parece extraño? que alguien se tomaría la molestia de crear una empresa falsa...

it's a shell company without a clear owner.→ es una compañía sin un propietario claro.

...is a company outside of korea.→ ...es una compañía fuera de Corea.

first of all, the source of the association's funds...→ en primer lugar, la fuente de los fondos de la asociación...

like what...?→ ¿Como qué...?

and it's chock full of shady stuff.→ y está lleno de cosas sombrías.

I looked into a lot of things after I joined the league of street committee.→ Investigué muchas cosas después de unirme al comité de la liga de calle.

"by chance"?→ ¿"por casualidad"?

and you just happened to see him get abducted...→ y por casualidad lo viste ser secuestrado...

you freak... when did you look all that up?→ Eres raro ... cuando miraste todo eso?

right?→ ¿DE Verdad?

he covers international sports, and he used to write a lot of articles about your uncle.→ Cubre deportes internacionales, y solía escribir muchos artículos sobre mi tío.

seokkwon han, reporter at ys news.→ Seokkwon Han, reportero de Ys News.

so it took a while to calm him down.→ así que me tomó un tiempo calmarlo.

he seemed to be having a hard time due to the shock.→ Parecía que lo esta pasando mal debido al shock.

I just saw the reporter get taken by chance.→ Acabo de ver como secuestraron al reportero por casualidad.

it's something dangerous, isn't it?→ Es algo peligroso, ¿no?

bite→ agarrar