Line Webtoon Translate Beta

slide→ deslizar

bale armstrong...→ bale armstrong...

white... eagle...→ águila.. blanca...

he's the best climber on our team.→ Él es el mejor escalador de nuestro equipo.

not only that, but he's a beast on mountain courses.→ No sólo eso, sino que es una bestia en las pistas de montaña.

...because he seems to have an eagle's eye for seeing the overall flow of a race.→ ...porque parece tener un ojo de águila para ver el flujo general de una carrera.

we gave him that nickname...→ Le pusimos ese apodo...

...aka the "white eagle."→ ...también conocido como el "águila blanca".

bale armstrong...→ Bale armstrng...

he's incredible, too.→ Él es increíble, también.

bale?→ bale?

ah...→ ah...

what about the one on your left?→ ¿Qué pasa con el que está a tu izquierda?

he may look a little tough, but I trust him more than anyone.→ Puede parecer un poco duro, pero confío en él más que en nadie.

I guess you really can't judge a book by its cover...→ Supongo que realmente no se puede juzgar un libro por su portada...

he's my trusty partner out there!→ ¡Él es mi fiel compañero ahí afuera!

he plays the most important role in helping me get to the finish line.→ Él juega el papel más importante al ayudarme a llegar a la meta.

haha... that's my closest partner, sangho choi!→ jaja... ¡ese es mi compañero más cercano, sangho choi!

this guy looks kinda scary though...→ Este tipo parece un poco aterrador...

of course! it's actually thanks to them that I can do what I do.→ ¡Por supuesto! En realidad, es gracias a ellos que puedo hacer lo que hago.