Line Webtoon Translate Beta

what are you talking about?→ お前は何を言ってるんだ？

ha...!→ は...!

although they might not wish to hear from me.→ 彼らはそんなこと 聞きたくないかもしれないが

give my regards to arlen and v.→ アルレンとⅤに よろしく伝えてくれ

one by one, all my dearest friends are leaving me.→ 一人ずつ 親しい友が 私のもとを離れていく

it saddens me, you know.→ 悲しいよ．．．

but seeing that she summoned you here to get her, I’m guessing she doesn’t want to see me again before she leaves.→ ただ君をここに 呼んだということは 彼女は私とはもう 会いたくないのだろう

because I wanted to say goodbye before she left.→ 彼女に別れの挨拶をしに きただけだ

I only came out here...→ 私はただ...

if she wishes to leave this place, there’s no reason for me to stop her.→ 彼女が出て行くことを望むのなら、 私がそれを止めることはない

amizu is free to do as she pleases.→ アミズは好きなように 生きるべきだ

what the hell are you talking about? I thought you came out here to stop me.→ 何を言ってるんだ？ 俺を止めるためにここに来たんだろ

go ahead and take amizu.→ アミズを連れていくといい

what?!→ なにぃ？！

go on then.→ それなら行け

that’s none of your concern--→ あんたには関係ない

you’re still as reckless as ever, I see.→ お前ほど無謀なやつは 初めて見たよ

I’m not sure who your accomplice is, but how could you even think to try breaking in by yourself with all of us here?→ 誰が仲間かは知らないが どうやったら単独で押し入る なんて発想になるんだ？

you’ve come to take amizu away, haven’t you?→ アミズを迎えにきたんだろ？

urgh!→ くうぅ！