Line Webtoon Translate Beta

how could I forget?→ どうすれば 忘れられるんだ？

that’s right... he has the ability to transform...→ そうだ... あいつは変身する能力を持っている...

ah...→ ああ...

he wasn’t originally human...→ あいつは元々 人間ではなかった...

well...→ そうだな．．．

did you change your mind recently?→ 考えを蚊変えたのか？

and that’s precisely what humans are.→ そして、コントロールできないもの っていうのはまさに人間だ

but traumerei, ever since that day you’ve avoided anything you can’t control.→ だがトロイメライ、あの日以来 自分がコントロールできないものを 避けてきたじゃないか

unusual?→ 普通じゃない？

yeah, he’s human. he’s just a little unusual.→ あいつはちょっと普通じゃない だけで人間だ

he gave me a strange feeling when I first met him earlier.→ 初めてあいつに会った時から 変な感じがするんだが

hey, is that enkidu guy really human?→ なあ、エンキドゥって本当に 人間なのか？

d*mmit...→ くそが...

go on now.→ もう行け

the night shinsu is cold.→ 今晩の神之水は冷たい

...after what you did?!→ あんなことをしたんだ？！

what did you expect to happen...→ お前はどういうつもりで...

or have you forgotten?!→ まさか忘れたのか？！

...who chose to leave.→ お前たちじゃないか

you people are the ones...→ 離れることを選んだのは...