Line Webtoon Translate Beta

I hate to admit it... but it’s true.→ 認めたくはないけれど それが事実よ

I don’t forgive them for what they did...→ 確かに彼らのしたことは 許せないけれど

that’s right.→ ええ

are you really going to open the gate and begin climbing the tower again like they want?→ 本当にゲートを開け またあの虫けらどもと塔を登るのか？

if it weren’t for us, those losers would’ve never climbed anywhere in the tower, let alone reaching the top.→ 俺たちがいなければあの虫けらどもは、 塔の頂上どころかどこにもいけなかっただろう

how could you think of leaving...→ 別れの言葉すら言わずに ここを去ろうとするとは

without even saying goodbye, amizu?→ どういうことだ… アミズ…