Line Webtoon Translate Beta

ugh!→ うっ！

huff→ はあ

huff→ はあ

huff→ はあ

huff→ はあ

huff→ はあ

argh!→ はぁっ！！

is this shinsu rain?!→ これは、神之水の雨？！

ugh!→ ガハッ

urgh!→ うう！

do your worst!→ やれるものならやってみろ！

that’s a warrior’s first instinct.→ それこそが戦士の本能だ

but I understand.→ だが分かる…

you complete fool.→ お前は本当に愚かだ

you fool.→ 愚か者が

there’s dumas’s heart!→ あれがデュマの心臓！

...but if you attack now, I can’t guarantee that I won’t kill you.→ もしお前が攻撃してくるのなら、 命の保障はないぞ

I don’t want to disobey the family leader, of course...→ 家主の命令に逆らいたくはないのだが...

but you know very well that you can barely even stand upright, let alone fight me.→ 立っているのがやっとで、 俺と戦うなど無理だと分かっているだろう

the family leader may have treated the most severe wounds for you...→ 家主様が致命傷は治癒したかも しれないが...