Line Webtoon Translate Beta

...what are you guys doing?→ ...お前ら 何やってんの？

yo wtf!!!→ マジで 何なん！！

gahh, that’s bullshit!→ あぁ 納得いかねぇ

ack-→ あっ

Track 64→ トピック64

I think I pretty much ruined this shirt...→ このシャツ 俺にはキツすぎると 思うけど...

I don’t know what you’re tlaking about! it looks super good on yoU!→ さて何の話してたっけ！ めっちゃ似合ってるよ！

seeing you guys swap clothes is really cute... I’d like to borrow one of your clothes too...→ 服入れ替えるの 超かわいいな... 俺も借りたいな...

rawrrrr, look at me, I’m tall and dark and broody and i eat virgins for breakfast!→ ガオー　見て！ 俺は背が高くて陰キャで 朝ごはんに童貞さんを食うぞ！

I washed it, so it should be good now.→ ちゃんと洗ったから このまま持って帰って

oh, I should return the shirt you lent me a few weeks back too, right?→ あ！ 僕が何週間か前に 借りたシャツも 返さないとだね

a-ah... thank you then...→ あ… じ、じゃ もらおうかな…

it looks good on you! you can keep it if you want~→ 似合ってるよ！ よかったら持ってけよ～

ooh, so that’s where my jacket went. I was looking for it everywhere!→ おぉ お前が持ってたのか？ そのジャケットずっと 探してた！

yo. we’re here to return some clothes.→ よう 服届けに 来た

they’ll most likely just say yes anyway...→ どうせいいって 言うだろあいつら

this is sooo unnecessary.→ これやる 要らないから

Track 63→ トラック63

ok, never mind, you look silly in those.→ やっぱりだめだ お前がそれ着ると ちょっとダサい

here, you should try this!I got it just a few days ago!→ ほら、これ着てみろよ！ こないだ買ったばかり！