Line Webtoon Translate Beta

hey... um.→ なぁ...その

huh, look who’s making it gay between us now.→ へぇお前こそ 俺たちの仲を ゲイにしてるじゃん

Track 61→ トラック61

why do you always have to make it gay between us?→ なんで俺たちの間で ゲイな雰囲気を 出そうとするんだ？

I want ice cream. can you buy me ice cream?→ アイス食べたい アイス買ってくれない？

stop whining. we’ll go get some damn food.→ 強請るな 分かった 飯食いに行こう

I don’t wanna wait here for an hour...→ ここでまた 一時間待つの 嫌だな...

you’re the one who said you wanted to go with me.→ 一緒に行きたいっ つったのお前だろ

hmph, I don’t understand why you’re dragging me at butt o’clock in the evening to do laundry...→ はぁ、こんな夜遅くに 洗濯しに俺を連れ出だす なんて 意味わからん

Track 60→ トラック60

no thanks, I’d rather spend my time working on my glutes than hulking out my arms like that.→ いや結構 そんな腕ばっか ムチムチになるより 大殿筋に集中した方が よっぽどいい

my throw? shouldn’t be a problem...→ 俺の投げ技？ 問題ないっしょ...

here, take the ball, babe.→ ほら ボール 手に取って

hmm... fine! since my boyfriend insists, I shall try out for the team.→ うーん... 分かった！ 彼氏がそんなに言うなら やってみる

asdfjwehfsdk wellicantrefuse ifyoulookatme likethat→ んんんんんんんん！！ そんな風に見るなよ

oh... but... seeing you try out would be very cool...→ あっ...でも.... お前がやる姿 かっこいいだろうな...

working out and playing sports are two different things! one gives me a great ass, and the other just tires me for no reason!→ 筋トレとスポーツは 別だよ！ 筋トレは尻のカタチを よくしてくれるけど その他はただただ疲れるだけ！

you don’t have to exaggerate, it’s not mandatory...→ そんな大げさな しなきゃいけないってわけ でもねぇし…

I have weak arms, and I die in one hit.→ 俺腕弱いし 一撃で死ぬよ

sounds like a good idea, right? ?what do you guys think-→ いいんじゃない みんなはどう…