Line Webtoon Translate Beta

...CHICKEN?→ ...ТАХИА?

Hey, Fast Pass readers! Thank you SO much for your support, you’re awesome. → Hé, les lecteurs de Fast Pass! Merci beaucoup pour ton soutien, tu es géniale.

Don’t you hate it when a book makes you feel all the feels without warning?→ Tu ne détestes pas qu'un livre te fasse ressentir tout ce que tu ressens sans prévenir ?

What on Earth was that?→ Qu'est-ce que c'était que ça ?

Hehehe!→ Hé, hé !

I'll see you later, ladies.→ À plus tard, mesdames.

I remembered I have something to do. → Je me suis souvenu que j'avais quelque chose à faire.

But don't worry, I'll buy hats for you both.→ Mais ne vous inquiétez pas, je vous achèterai des chapeaux.

I read the book a long time ago. → J'ai lu le livre il y a longtemps.

You owe me a new hat, sir!→ Vous me devez un nouveau chapeau, monsieur !

You don’t remember! → Tu ne t'en souviens pas !

You don’t remember? → Tu ne te souviens pas?

Haha…→ Haha...

Oh, whoah! → Oh, whoa !

Mister Galcerán, your turn.→ M.Galcerán, à vous.

“To me, you are everything”.→ "Pour moi, tu es tout."

“No, you are much more than that, Bertrán”. → "Non, tu es bien plus que ça, Bertrán."

“With a gentle whisper, she made him the happiest man in the world”.→ "Avec un doux murmure, elle fit de lui l'homme le plus heureux du monde."

Gentle, Mrs. Linnea, it says gentle. → Doucement, Mme Linnea, c'est écrit doucement.

“He lowered his voice and leaned in to ask if he was only a friend to her. And Adelaida, with a gentle whisper…”. → "Il baissa la voix et se pencha pour demander s'il n'était qu'un ami pour elle. Et Adelaida, avec un doux murmure…".