Line Webtoon Translate Beta

I was running errands, but Marie just told me what happened! She feels so guilty for giving the letter to the wrong person!→ Je faisais des courses, mais Marie vient de me dire ce qui s'est passé ! Elle se sent coupable d'avoir donné la lettre à la mauvaise personne !

knock!→ knock!

knock!→ knock!

Stop the coach, please!→ Arrêtez le carrosse, s'il vous plaît !

Elicia!→ Elicia !

clop!→ clop!

clop!→ clop!

clop!→ clop!

You too, Miss Linnea.→ Vous aussi, Mlle Linnea.

I see… → Je vois...

I wish you all the best, Mister Manrique.→ Je vous souhaite le meilleur, M.Manrique.

This has been a sweet accident that wasn’t supposed to happen. → C'était un gentil accident qui ne devait pas se produire.

It’s better this way, don’t you think? We wouldn’t be happy if we didn’t trust each other. → C'est mieux comme ça, non ? On ne serait pas heureux si on ne se faisait pas confiance.

I’m really really hurt, but—→ Je suis vraiment blessé, mais...

You don’t have to leave. → Tu n'as pas à partir.

Please, tell Fiorina and Mister Galcerán that I am sorry. For everything.→ Dites à Fiorina et à M.Galcerán que je suis désolé. Pour tout.

chuick!→ chuik!

frush!→ frush!

But thank you, you are honorable.→ Mais merci, vous êtes honorable.

I don’t believe in marriage, you know that. → Je ne crois pas au mariage, tu le sais.