Line Webtoon Translate Beta

hahaha!→ hahaha!

haha...→ haha...

ha...→ ha...

...eloth, please...→ Eloth, s'il vous plaît...

to go...→ pour y aller...

eloth!→ Tout doux !

three--→ Trois.--

two.→ Deux.

one.→ Un.

now, make your choice. I'll count to three. if you don't answer me by then, I'll kill them both and you.→ Maintenant, faites votre choix. Je compte jusqu'à trois. Si tu ne me réponds pas d'ici là, je les tuerai tous les deux et toi.

it's not a hard choice to make, right?→ Ce n'est pas un choix difficile à faire, n'est-ce pas ?

if left alone, she'll be able to maintain the summoning for quite a while.→ Si on la laisse seule, elle pourra maintenir l'invocation pendant un certain temps.

so surya is reluctant to use any powerful skills that could overwhelm her.→ Donc Surya est réticente à utiliser des compétences puissantes qui pourraient la submerger.

she's weak-minded in nature and recovers her vigor very slowly,→ Elle a l'esprit faible et retrouve sa vigueuR très lentement.

this sudden addition of a new name to the book of the dead's waiting list...→ l'ajout soudain d'un nouveau nom au livre de la liste d'attente des morts...

To be continued.→ à suivre

we must finish them in one shot!!→ Nous devons les finir d'un seul coup !!

season 3 episode 348 The Snake King (10)→ saison 3 épisode 348 THE SNAKE KING (10)

or will the underworld process the dead summoner first?→ ou les enfers traiteront-ils l'invoquant de la mort d'abord ?

now it's a race... will we take them down first?→ maintenant c'est une course.. on les descend d'abord ?