Line Webtoon Translate Beta

in the lead is number 7, the kinki crow! kazuma takeda!→ an der Spitze ist Nummer 7, die Kinki-Krähe! Kazuma Takeda!

come on! pull ahead already!→ komm schon! zieh schon vor!

let's go, number 3! I've got a lot of money riding on you!!→ Los geht's, Nummer 3! Ich setze viel Geld auf dich!!

This is a work of fiction. any names, characters, places, events, incidents, or items depicted in the series have no relation to the real world or historial events.→ Dies ist ein fiktives Werk. Alle in der Serie dargestellten Namen, Charaktere, Orte, Ereignisse, Vorfälle oder Gegenstände haben keinen Bezug zur realen Welt oder zu historischen Ereignissen.

WARNING This episode contains strong language that may not be suitable for some readers.→ WARNUNG: Diese Episode enthält eine Kraftausdrücke, die für manche Leser möglicherweise nicht geeignet ist.

* This comic is a fictional story about→ * Dieser Comic ist eine fiktive Story über

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "Extrem Sport" und Radfahrer. Bitte Beachte, dass die Realität und Comics Unterschiedlich sind. Trage beim Radfahren immer einen Helm und stelle Sicher, dass die bremsen funktionieren, Um deine Sicherheit zu garantiert.

they want you to knock him out.→ Sie wollen, dass Sie ihn KO schlagen.

it's mahon.→ es ist Mahon.

no, that's not it.→ nein, das ist es nicht.

who do they want me to make first place?→ wen soll ich auf den ersten Platz bringen?

what's their request?→ was ist ihre Anfrage?

...they're offering more money than you've ever been offered before.→ ... sie bieten mehr Geld, als Ihnen jemals zuvor angeboten wurde.

and considering the size of this race...→ und angesichts der Größe dieses Rennens ...

it's from a grand prix sponsor.→ es ist von einem Grand-Prix-Sponsor.

kazuma, this is a big one.→ Kazuma, das ist eine große Sache.

hello...?→ Hallo...?

she should be moved to a bigger hospital.→ Sie sollte in ein größeres Krankenhaus verlegt werden.

things don't look too good for her...→ es sieht nicht besonders gut für sie aus...

we're almost at the hospital! hold on!→ wir sind fast im Krankenhaus! warte!