Line Webtoon Translate Beta

YOU SURE? I’M GONNA KILL YOU IF YOU’RE LYING...→ 本気で言ってる？？？ 嘘だった時はお前を殺してやる…···

I’LL DO WHATEVER I CAN TO BRING HER BACK TO FULL HEALTH. SO LEAVE HER TO ME...→ 彼女を完全な健康に戻すために できることは何でもする だから 彼女を私に任せてくれ···

DON’T WORRY. SHE WILL LIVE.→ 心配するな 彼女は無事だ

MORE HOLES IN THE SHANTY...→ シャンティには もっと穴が···

IT’S DANGEROUS FOR THAT KID IF YOU MESS WITH THE POLICE. AT LEAST YOU DON’T SEEM TO BE KILLING ANYMORE BECAUSE OF THAT KID...→ 警察はあの子に手を出したら危ないよ 少なくとも あの子のせいで 殺人をすることはもうなさそうだが......

YOU’D HAVE KILLED THEM ALL IF YOU WERE HERE...→ もし君がここにいたら 全員殺してただろうな.....

IT’S GOOD THAT PEACE-KEEPERS CAME FROM THE NEIGHBORING STAR SYSTEM, BUT A TWO-HOUR DISTANCE PER SECTOR IS JUST USELESS...→ 警察が 近隣の恒星系から 来たのはいいことだが 片道2時間かかるのは しんどいな···

WHAT TOOK YOU SO LONG TO GET HERE, YOU DIP$HITS...→ ここまで来るのに 何でそんなに 時間がかかったんだ あのアホども...

W... WAIT! WE’RE JUST...→ ま・・・待ってくれ！！！ 俺たちはただ···

YOU’RE ALSO MESSING WITH KIDS AT MY ORPHANAGE, SO I CAN’T LET YOU GO EASILY...→ 私の孤児院の子どもたちにも 手を出しているんだから 簡単には逃げられると思うなよ

SO YOU’RE THE LEADER OF THIS $HITTY GANG WHO KIDNAPS WAR-ORPHANS AND SELLS THEM OR FORCES THEM TO CHILD- PROSTITUTION...→ お前は戦争孤児を誘拐して売ったり 強制的に児童売春をさせたりする この$Hittyギャングのリーダーか···

D... DIE!!!→ 死・・・ 死ねやー！！！！

UGH... IS HE...→ お・・・ お前は・・・

EVERYBODY’S HERE. LOOKS LIKE I DON’T NEED TO WASTE MY TIME FINDING YOU ALL.→ ここにいたか 君たちを見つけるのに 時間を無駄にする必要はなさそうだ

WHO THE HECK...→ 一体誰が···

IS SHE DEAD?→ あいつは 死んだのか？

SHE KILLED MY BROTHER!→ あいつは 私の弟を殺したんだ！

HEY! WHERE’S THAT BLONDIE,→ おい！ あの悪魔はどこだ？！

ASK BEFORE SHE DIES.→ 死ぬ前に 聞け

YOU’RE THE ONE WHO WAS WITH THAT B*TCH, RIGHT?→ あいつと 一緒にいたのは お前だろ？