Line Webtoon Translate Beta

SHE CHANGED MEANING, AND THUS...→ そして・・・ こうして・・・

KNIGHT RUN→ ナイトラン

MORE DIFFICULT THAN ANYTHING ELSE.→ 他の何よりも難しいことよ・・・

TO PROTECT IS...→ 「守る」ということは・・・

YOU ONLY NEED TO GATHER WHAT YOU NEED TO ACHIEVE YOUR IDEAL FUTURE.→ 理想的な未来を 実現するために 必要なものを集めるだけ

YOU DON’T NEED TO PRETEND TO BE STRONG, PRAY.→ 強いふりをする必要はないわ 強くなるの プレイ

HIDE YOUR STRENGTH AND COMPLETE YOURSELF.→ 強さを隠して 自分を完成させなさい

LEARN EVERYTHING.→ 全てを学びなさい

YOUR STRENGTH COMES FROM... YOUR ABILITY TO UNDERSTAND YOURSELF AND YOUR SURROUNDINGS.→ あなたの「強さ」は 自分自身と 周囲の状況を理解する能力に長けてる

KNOWLEDGE, JUDGMENT, DISCRETION, AND TALENT ARE WHAT WILL MAKE YOUR FUTURE.→ 知識・判断・才能こそが あなたの「未来」と「力」をつくる

EVERY FACTOR WORKS TOGETHER IN SHOWING YOUR STRENGTH.→ すべての動きや動作が連動して 初めてあなた本来の「強さ」が発揮される

YOUR STRENGTH DOESN’T JUST COME FROM A PROCESS OR AN APPEARANCE.→ あなたの強みは、プロセッサーや外観だけでは ありません。

I WILL GIVE YOU THE POWER YOU NEED TO PROTECT SOMEONE.→ 誰かを守るために必要な「武」を あなたに与えます

FOLLOW ME.→ ついてきなさい

I WILL HELP YOU SO THAT YOU CAN.→ 私は「守れる」ようなるまでに 教えてあげる。

...YOU CAN NOT PROTECT HER.→ あなたは 彼女を 守ることはできない。

THAT CLUMSY THREAT, LIKE A BARKING DOG TRYING TO SIMULATE STRENGTH...→ その強さは ただ「強い」だけで 何も怖くはないわ・・・

WITH NOTHING BUT THAT PATHETIC THREAT?→ ここに来る前みたいな事があったら あなたは彼女を守り切れる？？？

...BUT DO YOU THINK YOU CAN PROTECT HER?→ でも 彼女を守れると思う？

DOESN’T HAVE THE STRONG DESIRE AND LOVE THAT YOU DO...→ あなたが彼女に強く抱いてる強い願望と愛を私は持ち合わせてない···