Line Webtoon Translate Beta

A PERSON LIKE ME WHOSE HEART IS ALREADY BROKEN ...→ 私のような心がすでに壊れている人には···

I DON’T DESERVE HER...→ 私は彼女には ふさわしくない…···

I WON’T TAKE HER AWAY... PRAY...→ 私はアンを 連れ去ったりしないわ… プレイ··

ANNE IS MINE... I WILL NOT GIVE HER TO YOU.→ アンは私のもの 私はこの子をあんたには絶対に渡さない

BECAME SISTERS.→ 姉妹となった

ANNE MYER→ アン・マイヤー

PRAY MYER→ プレイ・マイヤー

THOSE TWO WERE ADOPTED BY A WOMAN FROM THE FAMILY OF MYER, WHO OWNED A SMALL FENCING SCHOOL ON THE PLANET TAO.→ この2人は惑星タオに 小さなフェンシング学校を所有していた マイヤー家の女性によって養子に出された。

THAT YEAR.→ その年。

MAYBE THAT MADE ME SENTIMENTAL. → あの光景が 私を感傷的に したのかもしれない

LOOKED SO ORDINARY...→ 平凡に見えた···

PRAY WAS NOW WITH A GIRL WHO HAS THE SAME NAME AS THE HEROIN FROM THE BOOK PEON HAD... HER BACK...→ プレイは今、あの子が持っていた 本の題材と同じ名前の女の子と一緒にいた・・・ あの子の背中...

ANNE SHIRLEY...→ アン·シャーリー···

NO... MAYBE I JUST WANTED TO BELIEVE WHAT PEON BELIEVED IN.→ いや…ただ、人が信じていたことを 信じたかっただけかもしれない

IF SOMEONE PRECIOUS TO HER WAS WITH HER, SHE WOULD...→ もしあの子とって大切な人が一緒にいたら 彼女は···

IS JUST LONELY.→ 孤独なだけだよ

NO, PRIEST. SHE...→ いや、司祭 彼女は···

SO SHE HAD IT.→ 彼女はそれを持っていた。

ACTUALLY, I HAD A GUT SENSE THAT PRAY WASN’T “SOMETHING” THAT COULD LIVE A NORMAL LIFE.→ 実際 「祈り」だけで 普通の生活をするには難しい

ANNE OF GREEN GABLE.→ アン・オブ・グリーン・ゲーブル