Line Webtoon Translate Beta

I’M SORRY, MISS KNIGHT.→ すみません・・・ 騎士さま・・・

DOC!→ ドクター！

WE ONLY GOT HIS RIGHT ARM.→ 右腕しか 手に入りませんでした

HOW ABOUT... YUN...?→ どうですか··· ユン…？

THE ORGAN DAMAGE IS SEVERE. WE CAN DO NOTHING IN THIS FACILITY. IT’S AMAZING THAT SHE’S HELD ON LIKE THIS WITHOUT PROPER ANESTHETICS.→ 臓器の損傷も深刻だ・・・ この施設では何もできない・・・ 麻酔もまともにせずに こんなに持ちこたえているなんて 奇跡に近い・・・

SHE’S GONNA DIE OF INFECTION IN THIS STATE FOR SURE...→ この状態で 感染症か失血死で 死ぬのは間違いない…···

I ROUGHLY STITCHED UP AND DRESSED THE WOUND BUT WE COULDN’T STOP THE BLEEDING BECAUSE WE DON’T HAVE ANY COAGULANT.→ 傷口は縫いましたが 凝固剤がないので 止血できませんでした

SHE WON’T LAST LONG ANYWAY.→ 彼女はもう・・・ 長くはない・・・

MI... MISS MYER...→ マイ・・・ マイヤーさん・・・

SHE’S CALLING FOR YOU.→ 彼女は あなたを呼んでいる

MORPHINE IS ALL WE HAVE HERE. INJECT TO HER...→ ここにあるのは モルヒネだけだ

...DOC!→ ドクター！！！

NOT ENOUGH ANESTHETIC...→ もう麻酔が 足りません…···

WITH THIS KIND OF TEMPORARY PROCEDURE...→ このような一時的な処置でしか・・・ 彼女を・・・

WE DON’T HAVE MEDICINE HERE.→ もう薬がありません・・・

MISS KNIGHT... FIRST...→ 騎士さまを・・・ 安全な場所に・・・

I’M DONE FOR.→ もうだめだ

GO GET THE SURVIVORS BEFORE THEY’RE CAUGHT!→ 生き残るために生存者を探そう！！

YOU STILL HAVE THINGS TO SAY.→ まだ言いたいことがあるんだ

I’LL TRY MY BEST. SO DON’T GIVE UP, LADY.→ 最善を尽くしてみます だからどうか諦めないでください お嬢様