Line Webtoon Translate Beta

YOU ARE STRONG ENOUGH TO DO IT.→ あなたには それができる力がある。

EVEN SENDING YOU DOWN RISKS LIVES TO SUCCEED BUT...→ あなたを送り込むことでさえ 自分の命を危険にさらすことになる でも・・・

SO, VENGEANCE, PROTECTION... I HAVE TO RELY EVERYTHING ON SOMEBODY ELSE...→ だから私は復讐や保護を・・・ すべてをアンに託さないといけない...。

BUT I’M WEAK...→ でも 私は弱い・・・

SAVE MY MOM...→ お母さんを 助けたい・・・

I WANNA...→ 私はただ・・・

I WANNA AVENGE ALLEN...→ アレンの仇を討ちたい・・・

DON’T GET IT WRONG ABOUT... WHO IT IS YOU HAVE TO PROTECT.→ 勘違いしないで.. あなたは 誰を守らなければならないのかを

YOU... KNOW WELL...→ あなたは・・・ よく知ってる・・・

...JILL...→ ジル・・・

WHAT’S WRONG WITH YOU...? I’M REALLY GLAD YOU’RE CONSIDERING ME THOUGH...→ どうしたんだ？ でも 私のことを 考えてくれて本当に嬉しいよ...。

SO... DO NOT HESITATE.→ だから... 躊躇しないで。

WILL BE MORE THAN THE LIVES THAT ARE LOST NOW...→ 今 これから 失われる命よりも......

THEY BET THEIR LIVES ON YOUR ABILITY AND STRENGTH.→ 彼らは あなたの実力と強さに 人生を賭けている。

ANNE... EVERYONE BELIEVES THE NUMBER OF LIVES YOU’LL SAVE BY ATTACKING THE NEST...→ アン・・・ 怪獣の巣を攻撃することで 救える命の方が多いわ

THAT’S RIGHT.→ そうだ

A LOT... OF PEOPLE...→ もっと多くの人々・・・

ADMIRAL.→ 提督・・・

WHO ARE THEY?→ 今戦おうとしている 彼らか？

THE PEOPLE YOU HAVE TO SAVE...→ あなたが 救わなければならないのは...