Line Webtoon Translate Beta

HE’S OVERLY DEPENDENT ON YOU...→ 提督はあなたに 依存しすぎている...。

I DON’T UNDERSTAND ADMIRAL NORTON.→ 私はノートン提督を理解できない。

THE DECOY FOR A WHOLE FLEET? THIS IS WHAT YOU CALL A MAIN FORCE...→ 全艦隊のおとり？ これが主力というものなのか...。

WE’RE GOING IN THIS SMALL GROUP WHILE THEY LURE THE AGS AWAY.→ 敵をおびき寄せる間 この小さなグループで行く

TURIN IMMIGRANT FLEET LEFT SIX PIRAHMS: FLAGSHIP NORTON’S HEIR. THEY’RE GONNA COVER US...→ トリノ移民船団は 6隻を残した旗艦ノートンの後継者だ 我々を援護するつもりだ

WE WON’T EVEN DRAW THEIR ATTENTION IF WE DON’T USE MOST OF OUR FLEET... THIS WHOLE PLAN IS JUST TO GET YOU DOWN...→ 艦隊の大半を使わなければ、 怪獣の注意を引くことさえできない... この計画はすべて、 あなたをアリンに送るためだ・・・

REMEMBER ME... FOREVER..→ 私を忘れないで・・・ 永遠に・・・

SIGNAL LOST→ 信号ロスト

EVERYONE...→ みんなを・・・

BUT PLEASE... SAVE...→ でもお願い・・・ 助けて・・・

‘WISH’→ 願い

KNIGHT RUN NO.39 EP-PRAY PART-37 → ナイトランNo 39 EP -プレイ Part -37

SAVE OUR CHILDREN...→ 子ども達だけは助けてください

PLEASE...→ どうかお願いです

I’M HOME, MOM...→ ただいま・・・ ママ・・・

‘CERTAIN RESOLUTION’→ 確かな決意

BACK THEN... HER BODY... FELT SO WARM.→ あの頃... 彼女の体は... とても暖かく感じた。

ANNE.→ アン・・・

... LET’S GO BACK HOME.→ お家に帰ろう・・・

JILL?→ ジル・・・？