Line Webtoon Translate Beta

I’M SO RELIEVED THAT YOU’RE TOO STRONG TO BE FOUND ON A DEATH-ROW. I ‘LL ALWAYS BE ABLE TO MEET YOU AT TRAINEE REUNIONS.→ 君が強すぎて、 死刑囚として 発見されることはないようで とても安心したよ 練習生の同窓会では いつでも会えるよ

I’M THE ONLY ONE WHO SURVIVED FROM OUR CLASS.→ 私たちのクラスで 生き残ったのは私だけ。

LET’S GO TO BED.→ その前に寝ましょ

THE MISSION IS GONNA GET STARTED SOON.→ もうすぐ作戦が 始まるわ

I CAN’T HELP PLAYING THE BABY IN FRONT OF YOU...→ あなたの前だと 幼い自分に なってしまう時がある

NO... NOTHING...→ いや・・・なんでもない

JILL?→ ジル？

DEFINITELY CAN...→ 間違いなくできる...

BUT... YOU...→ でも、あなたは・・・

I COULD NOT PROTECT THEM... NOR CAN I SAVE THE ONE I WANT TO SAVE...→ 私は彼らを 守れなかった... 救いたい人を 救うこともできない...。

I’M WEAK...→ 私は弱い...

HUG ME...→ 抱きしめてほしい

PLEASE...→ お願い・・・

JILL...→ ・・・ジル・・・

I SAID THAT I BECAME A KNIGHT TO PROTECT PEOPLE... BUT, I MAYBE I JUST WANTED TO PROTECT MY FAMILY...→ 私は人々を守るために 騎士になったと言った... でも 家族を守りたかっただけ なのかもしれない......

MOM... LAUGHED ALONG...→ 母は一緒に 笑っていた

AS I LAUGHED...→ 笑いながら・・・

THIS WAS WHILE WE WERE BUSY FLEEING FROM AGS EVERYDAY. SO IT‘D BEEN A WHILE SINCE I HAD FUN AND LAUGHED LIKE THAT...→ 毎日貧困から逃げるのに忙しかった頃の話だ だから、あんなに楽しく笑ったのは久しぶりだった......

IT WAS REALLY FUN...→ 本当に楽しかった・・・

THE ONLY MUFFLER MY MOM GOT AS A GIFT FROM MY LATE GRANDMA WAS USEFUL.→ そしたら母が亡き祖母から プレゼントされた大事なマフラーを ブランコにくっつけてくれたんだ