Line Webtoon Translate Beta

I’M PROUD OF YOU, MY FRIEND...→ 私はアンを誇りに思うよ

YOU...→ あなたは

LET ME TELL YOU THIS...→ これだけは言わせて・・・

ANNE...→ アン・・・

YEAH, I GOTTA GO GET READY FIRST...→ うん、その前に準備しなきゃ...。

BUT YOU GOT LESS THAN TWO HOURS OF SLEEP...→ でもあなた睡眠時間は 2時間未満だったでしょう？

JILL...?→ ジル・・・？

BACK THEN, I WAS OVERWHELMED WITH MY OWN BUSINESS...→ あの頃 私は自分の仕事に追われていた...。

TIME TO GO...→ 時間だ 行こう

I DIDN’T UNDERSTAND WHAT JILL MEANT...→ ジルの言っている意味がわからなかった...

BACK THEN...→ あの頃は...

YOU SAVE EVERYONE, ANNE...→ あなたは みんなを救うのよ アン...

SO→ そう・・・

I’LL SAVE YOU...→ 私が救う...

DOESN’T SEEM LIKE SOMETHING ANYONE CAN DO...→ 誰にでもできることとは思えないが......

PROTECTING SOMEONE YOU LOVE...→ 愛する人を守るために...

I CAN’T HATE YOU GUYS...→ 君たちを 嫌いになれないよ...

AND I’M STILL ALIVE THANKS TO YOU TWO.→ あなたたち2人のおかげで、私はまだ生きている。

SO... YOU LOOKED GREAT...→ そう... あなた達は とても素敵だった...

YOU TWO... BEING TOGETHER... REMINDS ME OF MY FAMILY BACK THEN...→ ふたりで... 一緒にいると あの頃の楽しかった記憶を思い出す...