Line Webtoon Translate Beta

oh yeah, I heard it's the finals.→ Oh si', ho sentito che sono le finali.

these guys have a race to get back to.→ Questi ragazzi hanno una corsa a cui tornare.

we'll probably only need a day or two.→ Probabilmente ci serviranno solo un paio di giorni.

thanks, william.→ Grazie, William.

you guys feel free to crash here until you have to go back home.→ Vi sentite liberi di dormire qui finche' non dovrete tornare a casa.

you serious?→ Dici sul serio?

smack→ smack

smack→ smack

it's great, but don't you have any kimchi?→ E' fantastico, ma non hai dei kimchi?

I told you it's delivery.→ Te l'avevo detto che era una consegna.

hey, this is good. you're a great cook!→ Ehi, questo e' buono. Sei una grande cuoca!

just give us a little time.→ Dateci solo un po' di tempo.

you wanted to meet bale, right?→ Volevi incontrare Bale, vero?

it's going to set bale free.→ liberera' la balena.

yeah... it is.→ Sì... Lo e'.

is whatever in that bag really that important?→ Qualsiasi cosa in quella borsa e' davvero cosi' importante?

squeeze→ spremere

you got it.→ Ce l'hai.

yep! that's its name!→ Si', e' il suo nome!

bebe...?→ essere...?