Line Webtoon Translate Beta

pant→ zoccolo

argh...!→ Accidenti!

how about we have a real face off, you goons?!→ Che ne dici di avere una vera faccia fuori, idioti?

it's the finals! do you really want to finish this thing in the rear?!→ E' la finale! Vuoi davvero finire questa cosa nel retro?!

maybe they're that confident in their stamina.→ Forse sono così fiduciosi nella loro resistenza.

they're not even trying to pace themselves.→ Non stanno nemmeno cercando di calmarsi.

are they even planning to finish the race?→ Pensano addirittura di finire la gara?

that's not my style.→ Non e' il mio stile.

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pacing myself?→ Mi stavo camminando?

are you sure you're pacing yourself?!→ Sei sicuro che ti stai muovendo?!

the super rookie seems completely helpless! what a letdown!→ il super novellino sembra completamente impotente! che delusione!

d***! humming bird has been stripped of its lead!→ d***! L'uccello che cantava è stato tolto dal suo piombo!

there are now about two miles until the riverside bike path!→ ci sono ora circa due miglia fino al sentiero ciclabile lungo il fiume!

sabbath has squeezed the life out of jay jo on the turn!→ Sabbath ha spremuto la vita da Jay Jo al turno!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo