Line Webtoon Translate Beta

that's when...→ E' allora che...

that split second his rear wheel gets off the ground!→ la sua ruota posteriore scende dal suolo!

the moment?→ il momento?

grin→ sorriso

we'll see who's at a higher level when the time comes.→ vedremo chi e' ad un livello piu' alto quando sara' il momento.

like hell I can't.→ Non posso, cavolo.

...at your current level.→ ...al tuo livello attuale.

I said you can't stop that drift...→ Ho detto che non puoi fermare quella deriva...

what?→ Cosa?

you can't. not at your level.→ Non puoi. non al tuo livello.

hmm...→ Hmm...

no way. I'll stop him.→ Assolutamente no. Lo fermero'.

you focus on keeping the others in check.→ ti concentri sul tenere gli altri sotto controllo.

I'll stop him from using it.→ Lo impedirò di usarla.

that's wild.→ E' una cosa selvaggio.

a drift that doesn't slow down...→ una deriva che non rallenta...

...is that beastly drift.→ ...è quella deriva bestiale.

what worries me more than anything else...→ quello che mi preoccupa piu' di ogni altra...

hyeok...→ hyeok...

I was waiting for this.→ Stavo aspettando questo.