Line Webtoon Translate Beta

OKAY.→ OKAY.

I'LL LOOK AROUND ON THE OUTSIDE. CALL ME RIGHT AWAY IF YOU FIND ANYTHING.→ EU VOU DAR UMA OLHADA AO REDOR AQUI FORA. ME CHAME ASSIM QUE ACHAR ALGUMA COISA

LET'S SPREAD OUT AND LOOK FOR HER.→ VAMOS NOS SEPARAR E PROCURAR

TAP→ TAP

SHE'S PROBABLY STILL OUTSIDE. SHE MAY NOT HAVE ARRIVED HERE YET.→ É PROVÁVEL QUE ELA AINDA ESTEJA AQUI FORA. PODE SER QUE NÃO TENHA CHEGADO AINDA

WHERE SHOULD WE GO?→ PRA ONDE DEVEMOS IR ?

SCREECH→ SCREECH

VRRRR→ VRRRR

THERE ARE THINGS THAT LEAVE POISON TO KEEP REMEMBERING…→ ALGUMAS COISAS SE TORNAM UM VENENO QUANDO LEMBRADAS.

PARTICULARLY REGARDING THIS CASE… HE WAS SO STUBBORN NO MATTER WHAT WE SAID TO HIM.→ SOBRE ESTE CASO EM PARTICULAR,...ELE ESTAVA ESPECIALMENTE TEIMOSO PARA PARTICIPAR, NÃO IMPORTA O QUANTO A GENTE TENTASSE AFASTÁ-LO

HE WAS WANDERING AROUND EVERY NIGHT BY HIMSELF PERFORMING EXORCISMS, PLUS HE WAS ABSOLUTELY ADAMANT ABOUT JOINING OUR INVESTIGATION TEAM.→ ELE SAÍA À NOITE, REALIZANDO EXORCISMOS, POR CONTA PRÓPRIA, E ALÉM DISSO ESTAVA DETERMINADO A SE JUNTAR A MINHA EQUIPE DE INVESTIGAÇÃO.

ARE BETTER TO BE FORGOTTEN.→ SÃO MELHORES QUANDO DEIXADAS NO ESQUECIMENTO

SOME THINGS→ ALGUMAS COISAS

THAT'S WHAT THAT NAME IS TO MY SON AND I.→ É ISSO QUE ESSE NOME REPRESENTA PARA MIM E PRO MEU FILHO

LIKE INK DROPPED ON RICE PAPER.→ COMO UMA GOTA DE TINTA NO PAPEL

A MEMORY THAT SPREADS AND CAN NEVER BE ERASED,→ UMA LEMBRANÇA QUE SE ESPANHA E NUNCA PODE SER APAGADA.

A MEMORY THAT HURTS EVEN TO REMEMBER AND TORMENTS YOU LIKE A NIGHTMARE.→ UMA LEMBRANÇA QUE DÓI SÓ DE LEMBRAR E QUE TE ATORMENTA COMO UM PESADELO?

DON'T YOU HAVE ANYTHING LIKE THAT IN YOUR PAST?→ VOCÊ NÃO TEM NADA DISSO NO SEU PASSADO?

YES?→ SIM?

MR. LEE.→ SR. LEE