Line Webtoon Translate Beta

…YEAH.→ ...É SIM

WERE YOU TALKING ABOUT THE SHAMAN WHO TOLD YERIM'S GRANDMOTHER ABOUT THE CURSE?→ VOCÊ ESTAVA SE REFERINDO AO XAMÃ QUE FALOU PRA AVÓ DA YERIM SOBRE A MALDIÇÃO NÃO É?

COME TO THINK OF IT, YOU SAID THAT A THIRD PARTY MIGHT GET INVOLVED IN THIS INCIDENT, RIGHT?→ PENSANDO NISSO, VOCÊ DISSE QUE UMA TERCEIRA PESSOA PODERIA ESTAR ENVOLVIDO NESSE INCIDENTE NÃO FOI?

FORGET IT. WHAT COULD HAPPEN IN SUCH A SHORT TIME?→ AH DEIXA QUIETO. O QUE PODERIA ROLAR EM TÃO POUCO TEMPO?

IF YOU'RE WORRIED, WHY DON'T YOU GO BACK THERE?→ SE ESTÃ TÃO PREOCUPADO POR QUE NÃO VOLTA LA?

THERE DOESN'T SEEM TO BE ANYONE AROUND WHO CAN TAKE CARE OF THEIR HOUSE. IF ANYTHING WERE TO HAPPEN…→ PARECE QUE NÃO TEM MAIS NINGUÉM QUE POSSA CUIDAR DA CASA. SE ALGUMA COISA ACONTECER ...

I'M A BIT WORRIED ABOUT YURIM OR YERIM OR WHATEVER HER NAME IS.→ EU SÓ TÔ UM POUCO PREOCUPADO COM A YURIM, OU YERIM, QUAL QUE SEJA O NOME DELA.

HM? WHAT DO YOU MEAN?→ HM? DO QUE VOCÊ TÁ FALANDO?

WILL SHE BE OKAY?→ ELA VAI FICAR BEM?

CAUSE AND EFFECT→ CAUSE AND EFFECT

AAAHHH!→ A A A H H H !

HIC…!→ HIC...!

POLICE→ P O L I C I A

POLICE→ P O L I C I A

RUSTLE→ FARFALHO

POLICE→ P O L I C I A

POLICE→ P O L I C I A

HONK→ honk

HONK→ honk

BEEP→ BEEP