Line Webtoon Translate Beta

SHE WAS EASY TO DEAL WITH, THANKS TO JINTAEK. → FOI FÁCIL DE LIDAR COM ELA, GRAÇAS AO JINTAEK

SHE WAS GETTING ON MY NERVES SO I KILLED HER. → ELA ESTAVA ME DANDO NOS NERVOS ENTÃO EU MATEI ELA

SMIRK→ RISOS

WHAT THE F##K DID YOU DO TO JEONGMI?! → QUE PO### VOCÊ FEZ COM A JEINGMI?!

SO YOU MUST BE MR. JEONGHWAN KIM, HUH?→ ENTÃO VOCÊ DEVE SER O SR. JEONGHWAN KIM, HUH?

YOU MUST BE THAT DETECTIVE COUPLE JINTAEK MENTIONED. → VOCÊS DEVEM SER AQUELE CASAL DE DETETIVES QUE O GINTAEK MENCIONOU.

YOU'LL ONLY GROW UP TO THE SIZE OF A MUSHROOM IF YOU KEEP GETTING SO ANGRY! → VOCÊ SÓ VAI CRESCER ATÉ O TAMANHO DE UM COGUMELO SE CONTINUAR FICANDO COM TANTA RAIVA!

AW~ GOOD GIRL~ WANT ANOTHER ICE CREAM?→ OWN~ BOA GAROTA~ QUER MAIS UM SORVETE?

THUD→ THUMP

THEN SHOULDN'T HE HAVE KEPT HELPING GAPCHEOL TO MAKE SURE THAT HE DIDN'T GET ARRESTED? → ENTÃO ELE NÃO DEVERIA TER CONTINUADO AJUDANDO GAPCHEOL PARA GARANTIR QUE ELE NÃO SERIA PRESO?

IF TURNING A BLIND EYE TO GAPCHEOL'S MURDERS AND GIVING HIM AN EXCUSE TO ESCAPE WERE HIS WAY OF REPAYING HIM FOR AVENGING HIS DAUGHTER, → SE FAZER VISTA GROSSA PARA OS ASSASSINATOS DE GAPCHEOL E DAR A ELE UMA DESCULPA PARA ESCAPAR ERAM A SUA FORMA DE RECOMPENSA-LO POR VINGAR SUA FILHA

IF THE TWO OF THEM WERE WORKING TOGETHER, WHY WOULD GAPCHEOL HAVE BEEN ARRESTED BY JINTAEK? → SE OS DOIS ESTAVAM TRABALHANDO JUNTOS, POR QUE GAPCHEOL TERIA SIDO PRESO PELO JINTAEK?

WHISPER→ SUSSURA

WHISPER→ SUSSURA

THEN THE CAUSE OF DEATH INDICATED AS "ILLNESS" IN THE INCIDENT RECORDS…….→ ENTÃO A CAUSA DA MORTE INDICADA COMO "DOENÇA" NOS REGISTROS DE INCIDENTES…….

BUT AFTER HE MOVED HERE, IT DOESN'T LOOK LIKE HE EVER MENTIONED HIS DAUGHTER. → MAS DEPOIS QUE ELE SE MUDOU PARA CÁ, PARECE QUE ELE NUNCA MENCIONOU SUA FILHA.

A FEW YEARS AFTER HIS DAUGHTER DIED, DETECTIVE PARK WAS TRANSFERRED TO THE POLICE AGENCY, → ALGUNS ANOS APÓS A MORTE DE SUA FILHA, O DETETIVE PARK FOI TRANSFERIDO PARA A AGÊNCIA POLICIAL,

THEY DIDN'T MENTION THAT CHIEF PARK WAS WORKING AS A DETECTIVE AT THE TIME OF THE BYUL INCIDENT.→ ELES NÃO MENCIONARAM QUE O CHEFE PARK ESTAVA TRABALHANDO COMO DETETIVE NA ÉPOCA DO INCIDENTE DA BYUL.

MAYBE IT’S BECAUSE THE VICTIM'S FATHER IS A DETECTIVE…….→ TALVEZ SEJA PORQUE O PAI DA VÍTIMA É DETETIVE...

I TOLD YOU NOT TO BRING UP MY HEIGHT! I'M NOT SHORT!! → TE FALEI PRA NÃO FALAR DA MINHA ALTURA! EU NÃO SOU BAIXINHO!