Line Webtoon Translate Beta

YEAH! IF YOU LET ME BORROW YOUR BODY SO THAT I CAN MATCH THE WAVELENGTHS, I CAN BE A PERSON!→ É! SE VOCÊ ME EMPRESTAR O SEU CORPO, EU POSSO COMBINAR AS NOSSAS ONDAS DE FREQUÊNCIA, E AÍ EU POSSO SER UMA PESSOA

LEND ME YOUR BODY!→ ME EMPRESTE SEU CORPO!

IF YOU'RE ABLE TO SEE GHOSTS, YOU'RE ALREADY HALF LIKE A GHOST SO THE WAVES MATCH EACH OTHER WELL.→ SE VOCÊ CONSEGUE VER FANTASMAS, QUER DIZER QUE VOCÊ É MEIO FANTASMA, ENTÃO AS NOSSAS FREQUÊNCIAS COMBINAM.

YEAH!→ É!

THAT PEOPLE WHO CAN SEE GHOSTS HAVE A SPECIAL ENERGY.→ QUE UMA PESSOA QUE PODE VER FANTASMAS TEM UMA ENERGIA ESPECIAL.

I'VE HEARD~→ EU OUVI~~=

WILL YOU HELP ME?→ VAI ME AJUDAR?

NO, I HEARD THAT THERE'S A WAY! I CAN BE A PERSON IF YOU HELP ME!→ NÃO, EU OUVI DIZER QUE TEM UM JEITO SIM! EU POSSO SER UMA PESSOA SE VOCÊS ME AJUDAREM

I WANT TO BE A PERSON!→ EU QUERIA SER UMA PESSOA!

YEAH!→ SIM!

YEAH! THERE'S SOMETHING THAT I'D REALLY LIKE YOU TO DO FOR ME!→ É SIM! TEM UMA COISA QUE EU QUERIA MUITO QUE VOCÊS FIZESSEM PRA MIM.

HEY, COULD YOU DO ME A FAVOR?→ EI, PODEM ME FAZER UM FAVOR ?

I WAS WAITING FOR PEOPLE LIKE YOU GUYS TO APPEAR!→ EU ESTAVA ESPERANDO POR PESSOAS COMO VOCÊS

I'VE BEEN WATCHING YOU! YOU GUYS CAN SEE ME.→ EU ANDEI OBSERVANDO VOCÊS! VOCÊS QUE CONSEGUEM ME VER.

SOMEONE WHO CAN SEE ME! → EU ACHEI UMA EPSSOA PESSOA QUE PODE ME VER

I FOUND ONE.→ EU ACHEI UMA.

DO YOU KEEP STARING AT LIKE THAT EVERY DAY?→ VOCÊ FICA AÍ PARADO OLHANDO SEMPRE?

WHAT ON EARTH→ PRA QUE DIABOS

CLICK→ CLICK

I FOUND ONE~→ ACHEI UMA~~