Line Webtoon Translate Beta

?→ ?

WHAT KIND OF WORK DID YOU DO BEFORE YOU CAME TO KOREA?→ O QUE VOCÊ FAZIA ANTES DE VIR PRA COREIA?

TENKA, → TENKA,

I'M GOING TO CATCH A COLD! → EU VOU PEGAR UM RESFRIADO!

I'M ALL COLD FROM THE RAIN! → EU TÔ ENCHARCADO!

HURRY UP AND OPEN THE DOOR! → ABRE A PORTA DE UMA VEZ!

DID HE APPROACH ME BECAUSE HE'S AFTER SOMETHING?→ ELE SE APROXIMOU DE MIM ESPERANDO ALGO EM TROCA?

WHY? WHY ME? → POR QUÊ? POR QUE EU?

I'LL PROBABLY GET SICK.→ ASSIM EU VOU FICAR DOENTE

UGH, I'M COLD.→ UGH, TÔ COM FRIO

BUT I CAN'T FIGURE HIM OUT. → MAS NÃO SEI QUAL É A DELE

I KNOW I'M WORKING WITH HIM BECAUSE THIS ALL HAPPENED SO SUDDENLY→ EU SEI QUE ESTOU TRABALHANDO COM ELE POR CONTA DO QUÃO RÁPIDO AS COISAS ACONTECERAM

EVEN IF IT'S BECAUSE OF MY GRANDMA, THERE ISN'T REALLY ANY REASON FOR HIM TO STAY WITH ME. → MESMO QUE SEJA POR CAUSA DA MINHA AVÓ, NÃO HÁ DE FATO MOTIVO ALGUM PRA ELE ME ACOMPANHAR

HE DOESN'T SEEM LIKE A PARTICULARLY GOOD PERSON BUT HE'S ALWAYS KIND TO ME. → ELE NÃO TEM CARA DE SER A PESSOA MAIS AGRADÁVEL MAS SEMPRE FOI GENTIL COMIGO

ONE MINUTE HE ACTS LIKE AN IDIOT, AND THE NEXT IT'S LIKE HE'S A DIFFERENT PERSON. → UMA HORA ELE AGE COMO UM COMPLETO IDIOTA. E NO OUTRO SE COMPORTA COMO UMA PESSOA TOTALMENTE DIFERENTE

JUDGING FROM HOW HE REACTED TO WHAT DETECTIVE KANG SAID, IT SOUNDS LIKE HE HAS SOMETHING TO HIDE….→ PELA FORMA COMO ELE REAGIU À DETETIVE KANG FICOU PARACENDO QUE ELE TEM ALGO A ESCONDER...

I SHOULD JUST GO HOME FOR NOW….→ É MELHOR IR PRA CASA AGORA ....

THROB→ PULSA

I SHOULD STOP THINKING ABOUT ALL OF THIS NONSENSE. I HAVE TO THINK OF THE CASE FIRST RIGHT NOW. → EU DEVIA PARAR DE PENSAR NESSES ABSURDOS. TRABALHAR NO CASO DEVE SER A MINHA PRIORIDADE AGORA

SO THERE COULD BE SOMETHING THAT I DON'T KNOW ABOUT.→ ENTÃO PODE TER ALGUMAS COISA QUE EU DESCONHEÇA