Line Webtoon Translate Beta

WHAT HAPPENED? WHICH WOMAN?→ O QUE ACONTECEU? QUAL MULHER?

AGH, ARE THE DARK CIRCLES PRETTY BAD?→ AGH, AS OLHEIRAS TÃO MUITO RUINS?

HMPH, WELL THAT DIDN'T GO WELL…→ HUMP, BEM ISSO NÃO FOI MUITO LEGAL

ONES THAT ARE AT LEAST 10 TO 15 YEARS OLD.→ AQUELES QUE TÊM PELO MENOS DE 10 A 15 ANOS DE IDADE.

FINALLY, AND THIS ONE'S JUST MY OWN GUESS….→ FINALMENTE, E ESSE É APENAS SUPOSIÇÃO MINHA....

IF YOU LIST THE APARTMENT BUILDING NUMBERS IN ORDER OF THE MURDERS AND THEN JUST TAKE THE FIRST NUMBERS….→ SE VOCÊ LISTAR OS NÚMEROS DOS PRÉDIOS DOS APARTAMENTOS NA ORDEM DOS ASSASSINATOS E DEPOIS PEGAR APENAS OS PRIMEIROS NÚMEROS...

FOR NOW, WE SHOULD AT LEAST WAIT UNTIL DAWN.→ POR AGORA, TEMOS QUE PELO MENOS ESPERAR ATÉ O AMANHECER.

HOW MUCH LONGER DO WE HAVE TO WAIT? → QUANTO TEMPO MAIS TEMOS QUE ESPERAR?

AND WE'RE ONLY DOING THIS BECAUSE OF YOUR STUPIDITY BEFORE!→ E ESTAMOS FAZENDO ISSO SÓ POR CAUSA DA SUA ESTUPIDEZ DE ANTES!

WHAT'S WRONG WITH MY HEIGHT?→ O QUE TEM DE ERRADO COM A MINHA ALTURA?

NO!!→ NÃO!!

AH, LET GO!→ AH!, SOLTA!

YOU'RE CALLING SIMOON, AREN'T YOU?→ VOCÊ TÁ LIGANDO PRO SIMOON, NÃO É?

WHO ARE YOU CALLING?→ PRA QUEM VOCÊ TÁ LIGANDO?

IN A BIT. I THOUGHT YOU WERE GOING ON A STAKEOUT TONIGHT. AREN'T YOU GOING?→ DAQUI A POUCO. PENSEI QUE VOCÊ FOSSE FICAR DE VIGILÂNCIA HOJE À NOITE. NÃO VAI?

UGH- THIS IS BRUTAL…….→ ARGH- ISSO É BRUTAL…….

IS IT ALREADY THE RAINY SEASON? IT'S JUST POURING DOWN.→ JÁ É A ESTAÇÃO DAS CHUVAS? ESTÁ CAINDO PÉ D'AGUA.

I WAS JUST KINDLY ASKING FOR THEIR HELP.→ EU ESTAVA APENAS PEDINDO GENTILMENTE A AJUDA DELES.

WHAT ARE YOU DOING!? HOW COULD YOU THREATEN THEM LIKE A THUG?→ O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?! COMO VOCÊ PÔDE AMEAÇÁ-LOS QUE NEM UM BANDIDO?

SO I THINK HE MIGHT BE FOLLOWING THE NUMERICAL ORDER 1998/09/02….→ ENTÃO ACHO QUE ELE PODE ESTAR SEGUINDO A ORDEM NUMÉRICA 1998/09/02….