Line Webtoon Translate Beta

WHAT'S 19980?→ O QUE É 19980?

IT'S 19980.→ É 19980.

HELLO? BARAM?→ ALÔ? BARAM?

YOU'RE NOT GOING TO BELIEVE WHAT HE DID….→ VOCÊ NÃO VAI ACREDITAR NO QUE ELE FEZ...

HEY!→ Ei!

HELLO?→ ALÔ?

AH, REALLY? BUT DON'T THE NUMBERS REALLY MATCH UP?→ AH, SÉRIO? MAS OS NÚMEROS NÃO SE RELACIONAM MESMO?

IS HE SERIOUS?→ ELE ESTÁ FALANDO SÉRIO?

BUT WHY? EVEN IF IT'S TO DELIVER A MESSAGE, LEAVING OUT ONE NEIGHBORHOOD MUST MEAN SOMETHING…….→ MAS POR QUÊ? MESMO QUE SEJA PARA TRANSMITIR UMA MENSAGEM, DEIXAR UM BAIRRO DE FORA DEVE SIGNIFICAR ALGO...

WHAT'S THAT BIG-NOSED IDIOT BLABBERING ABOUT!?→ DO QUE ESSE IDIOTA NARIGUDO ESTÁ FALANDO!?

I'M GOING TO GO AND HAUNT HIM EVERY NIGHT!→ EU VOU IR E ASSOMBRAR ELE TODA NOITE!

I'D LIKE TO JUST KILL THAT ARROGANT JERK!→ EU SÓ QUERIA MATAR ESSE IDIOTA ARROGANTE

SO TONIGHT, I WANT YOU TO COME AND TELL ME IF YOU SEE A GHOST THAT LOOKS LIKE THIS!→ ENTÃO, HOJE À NOITE, QUERO QUE VOCÊS ME AVISEM SE VIREM UM FANTASMA ASSIM!

YOU'RE ALSO RESPONSIBLE SINCE YOU DIDN'T STOP HER EVEN THOUGH YOU'RE ALL GHOSTS!→ VOCÊS TAMBÉM SÃO RESPONSÁVEIS, POIS SE QUER A IMPEDIRAM, MESMO SENDO TODOS FANTASMAS!

WHAT THE HECK MAKES YOU SO CONFIDENT?!→ QUE DIABOS TE DEIXA TÃO CONFIANTE?!

UGH, I NEVER SHOULD HAVE LISTENED TO THIS GUY!→ ARGH, EU NUNCA DEVIA TER DADO OUVIDOS PRA ESSE CARA!

WHAT'S HE DOING?→ O QUE ELE ESTÁ FAZENDO?

REALLY…? WHO SAID THAT? → SÉRIO…? QUEM DISSE ISSO?

HELLO? MISTER?→ ALÔ? SENHOR?

GIVE ME THAT!→ ME DÁ ISSO!