Line Webtoon Translate Beta

WELL, SHE NEVER LET ME GO NEAR HER SHRINE. → BEM, ELA NUNCA ME DEIXOU CHEGAR PERTO DO SANTUÁRIO DELA

BUT I'VE NEVER SEEN HER USE POWERS LIKE THESE. → MAS EU NUNCA A VI USANDO ESSES PODERES DESSA FORMA

I JUST FIGURED THAT I HAD INHERITED MY GRANDMA'S POWER→ EU ACABEI DE DESCOBRIR QUE HERDEI OS PODERES DA MINHA AVÓ

WHAT IS THIS POWER?→ O QUE É ESTE PODER?

MY HEAD HURTS.→ MINHA CABEÇA DÓI

IF IT WERE HER….→ SE FOSSE COM ELA....

WHAT WOULD MY GRANDMA HAVE DONE?→ O QUE A MINHA AVÓ TERIA FEITO?

TENKA. → TENKA.

BECAUSE I WAS UPSET! HOW CAN THEY SUSPECT AN INNOCENT PERSON LIKE ME!? → POR QUE EU TAVA CHATEADO! COMO ELES OUSAM SUSPEITAR DE UM CARA INOCENTE COMO EU?

THEN WHY DID YOU RUN OFF ON YOUR OWN? → ENTÃO POR QUE VOCÊ SAIU TODO CORRIDO AQUELA HORA?

I DON'T HAVE THE KEY SO I CAN'T GO INSIDE. → EU NÃO TENHO AS CHAVES, ENTÃO NÃO POSSO ENTRAR

WHAT ARE YOU DOING HERE?→ O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO AQUI?

TENKA?→ TENKA?

……!→ ……!

IF THEY'RE AN ORGANIZATION, THAT MEANS THERE MUST BE MORE THAN JUST THOSE TWO. → SE ELES SÃO UMA ORGANIZAÇÃO, ENTÃO ISSO SIGNIFICA QUE DEVE TER MAIS MEMBROS ALÉM DAQUELES DOIS

I'M LEAVING. I LIVE RIGHT NEAR HERE ANYWAY.→ TÔ INDO. EU MORO POR AQUI MESMO

I CAN DO THIS BY MYSELF. → EU POSSO FAZER ISSO SOZINHO

YOU'RE WORRIED THAT I WOULD GET IN THE WAY?→ VOCÊ ESTÁ PREOCUPADO QUE EU ATRAPALHE VOCÊ?

IS THIS JUST YOUR WAY OF SAYING THAT IF SOMETHING WERE TO HAPPEN AGAIN LIKE TODAY→ ESSE É O SEU JEITO DE DIZER QUE SE ALGO COMO HOJE ACONTECER DE NOVO

YOU'RE WORRIED I'M GOING TO BE A BURDEN, AREN'T YOU?→ VOCÊ ESTÁ PREOCUPADO QUE EU ME TORNE UM FARDO NÃO É?