Line Webtoon Translate Beta

HOLD ON, DETECTIVE KIM! CALM DOWN!→ ESPERA AÍ DETETIVE KIM! SE ACALMA!

WHAT ARE YOU SO HAPPY ABOUT? WE SHOULD STOP THEM!→ POR QUE TÁ TÃO CONTENTE? A GENTE TEM QUE PARAR AQUELAS DUAS!

SHE MUST BE ONE OF THOSE OLD LADIES WHO SWEARS ALL THE TIME!→ ELE DEVE SER UMA DESSAS SENHORINHAS QUE XINGAM O TEMPO TODO

I'VE SEEN THIS ON TV!→ JÁ VI ISSO NA TV!

L…LISTEN TO THE NAMES SHE'S CALLING HER…→ O...OLHA SÓ O NÍVEL DAS OFENSAS...

WAIT, WAIT! AGH! DON'T GRAB MY HAIR!→ ESPERA, ESPERA! AGH! NÃO PUXA MEU CABELO

YOU GODDAMN TRAMP!→ SUA GRANDE VAGABUNDA

YOU NASTY B!TCH! I HOPE YOU ROT IN HELL!→ SUA VADIA SAFADA! EU ESPERO QUE VOCÊ APODREÇA NO INFERNO!

WHAT DO YOU MEAN?! I HAVEN'T EVEN GOTTEN MARRIED YET! AGH!→ DO QUE VOCÊ TÁ FALANDO?! EU NEM ME CASEI AINDA! AGH!

YOU'RE PATHETIC! I SHOULD HAVE NEVER ACCEPTED YOU AS A DAUGHTER-IN-LAW!→ VOCÊ É PATÉTICA! EU NUNCA DEVIA TER TE ACEITADO COMO MINHA NORA!

JEEZ, LOOK AT HOW SNEAKY YOU ARE, TRYING TO SEPARATE ME AND MY SON! → EITA, OLHA COMO VOCÊ É ARDILOSA, TENTANDO ME SEPATAR DO MEU FILHO!

WHAT DO YOU MEAN?! YOU'RE KEEPING ME FROM SEEING MY SON! B!TCH! → DO QUE VOCÊ TÁ FALANDO?! É VOCÊ QUE NÃO ME DEIXA VER O MEU FILHO! VAGABUNDA!

DETECTIVE KIM…?→ DETECTIVE KIM…?

PLEASE BE SENSIBLE, MIYEON~!!→ POR FAVOR, TENHA DÓ MIYEOOON~!!

I SAID LET GO OF ME!!→ JÁ DISSE PRA ME SOLTAR!

THE TEAM! YOU HAVE TO RETURN TO THE TEAM!→ A EQUIPE! VOCÊ TEM QUE VOLTAR PRA EQUIPE!

SHUT UP, B!TCH! LET GO OF ME!→ CALADA, VADIA! ME LARGA

W-WHERE ARE YOU GOING?! MIYEON~!→ A-AONDE VOCÊ ESTÁ INDO?! MIYEOOOONNNN~!

COULD THAT BE…→ ISSO PODE SER...

…!→ ...!