Line Webtoon Translate Beta

…WHY DID I BRING THIS UP?→ ... POR QUE EU LEVANTEI ESSE ASSUNTO?

ASIDE FROM THOSE, I'M NORMAL.→ FORA ESSAS COISAS, EU SOU NORMAL

THE FACT THAT MY PARENTS PASSED AWAY EARLY IN MY LIFE.→ O FATO DE QUE OS MEUS PAIS FALECERAM CEDO DEMAIS

THE FACT THAT I WAS DIFFERENT FROM OTHER PEOPLE.→ DE QUE EU ERA DIFERENTE DAS OUTRAS PESSOAS

IT WAS ONLY WHEN I WAS AROUND NINE YEARS OLD TO ACCEPT THOSE.→ SÓ QUANDO EU TINHA UNS DEZ ANOS QUE EU COMECEI A ACEITAR ESSE FATO.

I SUDDENLY STARTED SEEING AND HEARING OTHER THINGS…→ DE REPENTE EU COMECEI A VER E A OUVIR COISAS

I WAS SEVEN YEARS OLD WHEN I REALIZED THAT I WAS DIFFERENT FROM OTHER PEOPLE.→ EU TINHA SETE ANOS QUANDO EU ME DEI CONTA DE QUE EU ERA DIFERENTE DAS OUTRAS PESSOAS.

AND MY MOM WAS KOREAN.→ E MINHA MÃE É COREANA

MY DAD IS AMERICAN,→ MEU PAI É AMERICANO

I WAS BORN IN THE STATES.→ EU NASCI NOS ESTADOS UNIDOS

HM…→ HM...

IT'S ABOUT TIME. → JÁ ERA HORA

THEN WOULD IT REDUCE THE ALOOFNESS BETWEEN ME AND YOU?→ ENTÃO ISSO VAI DIMINUIR A DISTÂNCIA ENTRE VOCÊ E EU?

FINE. SHOULD I JUST TELL YOU ABOUT MYSELF?→ TÁ BEM. EU DEVO TE CONTAR SOBRE MIM?

IT'S AS IF YOU'RE OBSERVING US. → É COMO SE VOCÊ ESTIVESSE NOS ESTUDANDO

I DON'T CARE BECAUSE I'VE GOT MY EYES ON HIM. BUT NOT YOU.→ NO CASO DELE EU NÃO LIGO POR QUE EU ESTOU DE OLHO NELE

BUT ISN'T TENKA THE SAME WAY?→ MAS O TENKA NÃO AGE DA MESMA FORMA?

A SENSE OF ALOOFNESS?→ SENSAÇÃO DE DITÂNCIA

SOPHIA, HAVEN'T YOU CONSIDERED THAT SUCH ACTION CREATES A SENSE OF ALOOFNESS BETWEEN PEOPLE?→ SOPHIA, VOCÊ JÁ PENSOU QUE ESSAS AÇÕES PODEM CRIAR UMA SENSAÇÃO DE DISTÂNCIA ENTRE AS PESSOAS?

I SIMPLY DIDN'T FEEL ANY NEED TO TELL YOU.→ EU SÓ NÃO VI NECESSIDADE DE TE CONTAR