Line Webtoon Translate Beta

AAAHHH…!→ AAAHHH...!

…AAHH→ ...AAHH

…AH→ ...AH

IF IT'S THE KIND OF GHOST THAT WOULD BE IN A HOSPITAL…→ SE É O TIPO DE FANTASMA QUE HABITA UM HOSPITAL...

THERE ARE ALL KINDS OF VENGEFUL SPIRITS.YOU NEVER KNOW.→ TEM TODO TIPO DE ESPÍRITO VINGATIVO NUNCA SE SABE QUAL VAI APARECER.

YEAH… MOST VENGEFUL SPIRITS WOULD CREEP UP ON PEOPLE WHEN THEY LEAST EXPECT IT AND THEN HARRASS THEM.→ SIM...A MAIORIA DOS ESPÍRITOS VINGATIVOS SE APROXIMA SILENCIO- -SAMENTE DAS PESSOAS QUANDO ELAS MENOS ESPERAM E DEPOIS AS ASSOMBRAM

THOSE GHOSTS SURE ARE PERSISTENT TO HAVE CHASED HIM AROUND FOR SEVERAL DAYS. → ESSES FANTASMAS SÃO MESMO MUITO PERSISTENTES PRA TER PERSEGUIDO ELES POR TANTOS DIAS

I'M NOT SURE, BUT SINCE HE CALLED MISS PARK YESTERDAY, I SURE HOPE HE'S STILL SAFE. → NÃO TENHO CERTEZA, MAS COMO ELE CONSEGUIU LIGAR PRA Sra. PARK ONTEM, EU ESPERO MESMO QUE ELE AINDA ESTEJA A SALVO.

A BLESSING?→ UMA BENÇÃO?

I THINK OF IT AS A BLESSING. → PENSO NISSO COMO UMA BENÇÃO

NO.→ NÃO.

AAAHHH!→ AAAHHH!

…URGH!→ …URGH!

WHO'S THERE?→ QUEM ESTÁ AI?

MR. NA?→ Sr. NA?

…HELP!→ ...AJUDA!

…AGH!→ …AGH!

…!!→ ...!!

HE HASN'T EATEN OR SLEPT PROPERLY IN FOUR DAYS. → PROVAVELMENTE ELE ESTÁ SEM COMER NEM DORMIR HÁ QUATRO DIAS

DO YOU THINK HE WILL BE OKAY?→ VOCÊS ACHAM QUE ELE ESTÁ BEM?