Line Webtoon Translate Beta

WELL DONE, BARAM.→ PARABÉNS BARAM!

WOULD YOU JUST STOP IT?! YOU ALWAYS SAY THE SAME THING!→ QUER PARAR?! VOCÊ SEMPRE DIZ A MESMA COISA

I RUN A HUNDRED LAPS AROUND THE STADIUM WHEN I WAS AT YOUR AGE.→ EU FAZIA UMAS CEM VOLTAS AO REDOR DO ESTÁDIO QUANDO TINHA SUA IDADE

I TELL YOU, KIDS NOWADAYS~→ VÔ TE CONTAR EIN, ESSAS CRIÇAS DE HOJE EM DIAAAA.

WAS IT REALLY THAT HARD RUNNING A LITTLE BIT LIKE THAT?→ FOI TÃO RUIM ASSIM CORRER TÃO POUCO ?

I'M SHAKING LIKE CRAZY…→ EU TÔ TREMENDO PRA CARAMBA...

SEOUL REGIONAL POLICE STATION→ DELEGACIA DE POLICIA REGIONAL DE SEOUL

AAAHHH~!→ AAAHHH~!

OKAY! FIVE MORE LAPS!→ OKAY! MAIS CINCO VOLTAS!

STILL, YOU'RE DOING WELL, BARAM. JUST HANG IN THERE A BIT LONGER.→ MESMO ASSIM, VOCÊ ESTÁ SE SAINDO BEM, BARAM. É SÓ AGUENTAR MAIS UM POUQUINHO

DAMNIT…→ PORCARIA

THAT'S RIGHT~, BECAUSE YOU'RE A WEAK LITTLE GUY, BARAM.→ ISSO MESMOOO, JÁ QUE VOCÊ É UM CARINNHA FRAQUINHO, BARAM

DON'T THEY SAY THAT PHYSICAL STRENGTH IS NATIONAL STRENGTH? IT'S IMPORTANT TO START BY DEVELOPING BASIC PHYSICAL STAMINA.→ NÃO COSTUMAM DIZER QUE A FORÇA FÍSICA É A FORÇA DO PAÍS? É FUNDAMENTAL COMEÇAR A FORTALECER A RESISTÊNCIA FÍSICA BÁSICA.

YOU'RE THE REASON WE GATHERED LIKE THIS IN THE FIRST PLACE, MR. POLICEMAN. WHY DO I HAVE TO RUN LAPS AROUND THE STADIUM…!?→ VOCÊ É O MOTIVO DA GENTE ESTAR AQUI EM PRIMEIRO LUGAR, SR. POLICIAL. POR QUE EU TENHO QUE FICAR DANDO VOLTAS AO REDOR DO ESTÁDIO...!?

WE MUST HAVE ALREADY RUN AT LEAST HALF A MILE!→ A GENTE JÁ DEVE TER CORRIDO PELO MENOS MEIO KILÔMETRO

WE'VE ONLY DONE FIVE LAPS SO FAR~→ A GENTE SÓ DEU DUAS VOLTINHAS ATÉ AGORA

HEY, LITTLE BARAM. ARE YOU ALREADY TIRED?→ EITA, PEQUENO BARAM, MAS VOCÊ JÁ TÁ CANSADO?

SSSK→ SSSK

IT→ -BRA

SPL→ QUE-