Line Webtoon Translate Beta

after that, it became hard to even lay hands on the regulars, which complicated things for them.→ A COMPLICARE LE COSE PER LORO, dopo di QUELLO è diventato difficile anche solo toccare i regolari.

and the other order was...→ e l'altro ordine era...

if you’re here to sound me out, it’s no use.→ se sei qui per SONDARMI, non servIRÀ A NULLA.

you’re so stingy...→ sei così PUNGENTE...

you’re getting yourself a drink, when you don’t even know anything useful?→ ti stai bevendo un drink, PERSINO quando non sai niente di utile?

...is too high above you.→ ...…si trova molto più in alto di te.

don’t come. bam.→ non venire. bam.

I’m curious.→ Sono curiosA.

I would know after meeting the princess?→ LO SAPREMO dopo aver incontrato la principessa?

damn it, how did we end up with such a ridiculous party?→ dannazione, come siamo finiti AD una festa così ridicola?

it’s a good opportunity, but we must not forget the original objective of this battle.→ è una buona opportunità, ma non dobbiamo dimenticare l'obiettivo INIZIALE di questa battaglia.

what’s your call? I don’t really care what happens.→ qual è la tua DECISIONE? Non mi IMPORTA davvero cosa succede.

...waiting beyond the wall?→ ...NON VI STA aspettando oltre il muro?

...and isn’t that boy’s master...→ ...e il maestro di quel ragazzo...

it won’t be easy for white to come out.→ non sarà facile USCIRE per WHITE.

please trust me!! I’ll find you a mouse if you let me go!! and tell you everything you want to know!!→ Ti prego, credimi!! Ti troverò un topo se mi lasci andare!! e TI DIRÒ tutto quello che vuoi sapere!!

I take that back!! a genius, genius!!!→ Me lo RIMANGIO!! SEI un genio, genio!!!

white hid inside.→ WHITE e' nascosto all'interno.

white... escaped to his inner self?→ WHITE... fuggito nel suo io interiore?

you made white escape to his inner self.→ AVETE fatto fuggire WHITE al suo io interiore.