Line Webtoon Translate Beta

She’s thirteen, and we’ll marry her to a suitable man in only a couple of years, after all. → dia sudah 13 tahun, dan kita akan menikahkannya dengan lelaki yang cocok dalam beberapa tahun lagi.

Ah, no, there won’t be any extravagantly expensive school, of course. → ah, tidak, tentu saja tidak akan ada sekolah yang elit bergengsi.

So, from now on, you won’t refer to Celeste as your mother.→ jadi, mulai sekarang, kau tidak akan menyebut celeste sebagai ibumu.

My family doesn't condone having children out of wedlock, naturally. → keluargaku tidak setuju memiliki anak di luar nikah.

Silly goose, burn this into your mind: a good lie is better than an ugly truth. → anak polos, Ingat ini baik-baik: kebohongan yang manis lebih baik daripada kebenaran yang pahit.

Are we to lie to everybody?→ apa kita akan membohongi semua orang?

Sisters? → adik-kakak??

Have you told the child that we’re going to pretend that you and she are sisters?→ apa kau sudah bilang padanya untuk berpura-pura bahwa kalian adalah adik-kakak?

I’ve met a lot of men, but the only one who has been serious is Horacio. I love him, and you will learn to as well.→ aku sudah menemui banyak pria, tapi hanya Horacio yang serius. aku mencintainya, dan kau juga akan belajar untuk sayang padanya.

I promised you I’d find a father for you, but it turns out that true gentlemen are scarce. → ibu janji, ibu akan menemukan ayah untukmu, yang mana pria sejati yang langka.

Adara, we have no money. → kita tidak punya uang, adara.

No! Mother, no! We don’t need him, we have each other!→ tidak! ibu, tidak! kita tidak butuh dia, kita punya satu sama lain!

He hasn’t left anything for us, and his house now belongs to the bank.→ dia tidak mewariskan apapun untuk kita, dan rumahnya sekarang sudah disita oleh bank.

I know, my dearest, but I learned this morning that your late grandpapa had many debts. → ibu tahu, sayangku, tapi aku baru tahu pagi ini bahwa mendiang kakekmu punya banyak utang.

Look what Mister Agrio ordered for me! Isn’t it exquisite? → lihat apa yang tuan agrio belikan! bukankah ini sangat indah?

I saw her a couple of years ago, and she said that we should forgive each other.→ aku menemuinya beberapa tahun lalu, dan dia bilang kita harus saling memaafkan.

It’s alright. I didn’t expect her to ask. → tidak apa. aku tidak berharap dia akan bertanya.

She probably doesn't know I'm still in contact with you. → Dia mungkin tidak tahu aku masih berhubungan denganmu.

No, she didn’t... We basically greeted each other and left. → tidak... kami hanya saling menyapa lalu pergi.

I didn’t tell you because you always refuse to talk about her. She was walking through our old neighborhood.→ aku tidak memberitahumu karena kau tidak suka jika bicara tentang ibumu. dia berjalan melewati lingkunganrumah lama kita.