Line Webtoon Translate Beta

Because you kept your writing secret, Bertrán. You understand that sometimes you have to lie to—→ Because you kept your writing secret, Bertrán. You understand that sometimes you have to lie to—

I thought I did. But how can I be sure now? → I thought I did. But how can I be sure now?

You know the answer to all of those! You know.→ You know the answer to all of those! You know.

Do you like… me?→ Do you like... me?

Do you enjoy the hide-out? Do you like dancing? → Do you enjoy the hide-out? Do you like dancing?

And the other things? Are you afraid of spiders? → And the other things? Are you afraid of spiders?

And I love the way you write with all my heart!!→ And I love the way you write with all my heart!!

How can you ask me that? I’ve admired her my whole life! → How can you ask me that? I've admired her my whole life!

And what about… what about my stupid novels?→ And what about... what about my stupid novels?

Do you really love my mother’s books that much or did you say that so I would overlook my suspicions? → Do you really love my mother's books that much or did you say that so I would overlook my suspicions?

I don’t know what to believe now! → I don't know what to believe now!

I stupidly thought that I was different. → I stupidly thought that I was different.

And somehow, I didn’t believe you’d do the same to me. → And somehow, I didn't believe you'd do the same to me.

Yeah, there were inconsistencies in your stories, and I’ve witnessed with my own eyes how you tricked the others, how you faked fainting in front of them. → Yeah, there were inconsistencies in your stories, and I've witnessed with my own eyes how you tricked the others, how you faked fainting in front of them.

That’s why I didn’t come clean even when it was killing me.→ That's why i didn't come clean even when it was killing me.

I always had the feeling that I’d be exposed, and I was surprised daily that I was allowed to live this beautiful fantasy for another day. → I always had the feeling that I'd be exposed, and I was surprised daily that i was allowed to live this beautiful fantasy for another day.

I’m so sorry. → I'm so sorry.

Because you hurt everybody!→ because you hurt everybody!

Well, you failed miserably, didn’t you? → Well, you failed miserably, didn't you?

I just wanted to enjoy the good things in life for a little while and leave without hurting anybody!→ I just wanted to enjoy the good things in life for a little while and leave without hurting anybody!