Line Webtoon Translate Beta

But you had to… treat me like I was precious. → but you had to... treat me like I was precious.

And I warned you! I told you a thousand times that I’d leave eventually! → And I warned you! I told you a thousand times that I'd leave eventually!

I didn’t come here to make friends, and I never expected to… meet you.→ I didn't come here to make friends, and I never expected to... meet you.

I was supposed to manage my employer’s daughter and leave! → I was supposed to manage my employer's daughter and leave!

Please, you have to understand that I wasn’t supposed to stay here for so long!→ Please, you have to understand that I wasn't supposed to stay here for so long!

You fooled us all, and now you can collect your reward. Well done, Miss Linnea.→ You fooled us all, and now you can collect your reward. well done, Miss linnea.

And you did it masterfully. → And you did it masterfully.

None of that is true. I had to make up a life to avoid suspicion.→ None of that is true. I had to make up a life to avoid suspicion.

Are you an orphan? Do all your friends live abroad? Was Elicia your house maid? → Are you an orphan? Do all your friends live abroad? Was Elicia your house maid?

Did you really lose the bonnet I gave you? Do you carry a knife because it’s a country custom?→ Did you really lose the bonnet I gave you? Do you carry a knife because it's a country custom?

I’ve always seen you as a true lady. But you told me nothing but lies about you. → I've always seen you as a true lady. But you told me nothing but lies about you.

Such a refined lady, haha!→ Such a refined lady, haha!

I’ve been a factory girl and a laundress. And I’ve worked in the finest establishments, but only scrubbing floors, washing dishes and unblocking drains. → I've been a factory girl and a laundress. And I've worked in the finest establishments, but only scrubbing floors, washing dishes and unblocking drains.

Mrs. Lope would only hire an older, experienced lady’s companion. And my résumé wasn’t right. → mrs.Lope would only hire an older, experienced lady's companion. And my résumé wasn't right.

And Nemo, the wonderful, handsome husband that died in a duel, never existed. You aren’t a widow since you’ve never been married.→ And Nemo, the wonderful, handsome husband that died in a duel, never existed. You aren't a widow since you've never been married.

You’re not thirty but twenty-five. → You're not thirty but twenty-five.

It’s Miss Linnea then, isn’t it? → It's Miss linnea then, isn't it?

I wanted to tell you everything. But I didn’t know if you’d understand why I had to lie, Bert—→ I wanted to tell you everything. But i didn't know if you'd understand why I had to lie,Bert—

Unfortunately, my mind is still as clear as mud.→ Unfortunately, my mind is still as clear as mud.

It’s alright, I wouldn’t have left without saying goodbye. I was taking a walk to clear my mind before talking with you. → It's alright, I wouldn't have left without saying goodbye. I was taking a walk to clear my mind before talking with you.