Line Webtoon Translate Beta

Just one of your little jokes.→ فقط یکی از شوخی های کوچیکتونه.

I'm not mad at all, sir. → من اصلا عصبانی نیستم، قربان.

I was an idiot, but it was so nice to feel I was the master of the house...→ احمق بودم، ولی ارباب خونه بودن خیلی احساس خوبی داشت...

Are you still mad at me because I pretended to be my cousin Óliver?→ هنوز از دستم عصبانی هستید بخاطر اینکه تظاهر کردم پسر خالم اولیور هستم؟

There's no need, really.→ نیازی نیست، واقعا.

I'd like to apologize again.→ دوست دارم که دوباره معذرت خواهی کنم.

I was hoping to talk to you for a moment. → امیدوار بودم که بتونم یکم با شما صحبت کنم.

No, wait, Mrs. Linnea. → نه،صبر کنید، خانم لینا.

Now, if you’ll excuse me, I was about to leave.→ حالا، اگه من رو ببخشید، میخواستم برم.

Thank you kindly, it's beautiful. → از صمیم قلب ممنون، زیباست.

I also brought one for Miss Alvar, as I promised.→ یدونه هم برای خانم آلوار خریدم، همونطور که قول داده بودم.

Mister Manrique, you're back!→ آقای مانریک، برگشتید!

You didn't think I forgot my debt, did you?→ فکر نکردی که قولمو فراموش کردم، آره؟

Do you like it? → ازش خوشت میاد؟

What a lovely bonnet!→ چه کلاه دوست داشتنی ای!

I wasn't expecting anything.→ توقع نداشتم.

Thank you. → ممنون.

Mrs. Linnea, this arrived for you.→ خانم لینا، این برای شماست.

Chapter 15 >>> More lies <<<→ قسمت پانزدهم >>>دروغ های بیشتر<<<

SLIP~→ لیز خوردن~