Line Webtoon Translate Beta

I’d like to know what you would’ve done if we had said yes.→ Jeg vil gerne vide hvad du ville have gjort hvis han havde sagt ja.

Ah, another joke. → Ah, endnu en vittighed.

I’m teasing, Mrs. Linnea, don’t be mad.→ Jeg driller, frk. Linnea, rolig nu.

Hahaha! → Hahaha

Absolutely not!!!→ Absolut ikke!

Would you?→ Ville de?

Do you wish me to get rid of some clothes to practice anatomy?→ Skal jeg komme af med noget tøj så de kan øve anatomi?

How am I doing, Miss Alvar? → Hvordan klarer jeg den, fru Alvar?

Pst!→ Pssst.

Yes, indeed.→ Ja, helt sikkert.

Look.→ Se.

Go ahead.→ Gerne.

Can I borrow some paper?→ Må jeg låne noget papir?

I’m not only asking, but begging you.→ Jeg spørger ikke blot, jeg beder dem.

All I ask is that you don’t make my nose too big. → Alt jeg spørger om er at de ikke tegner min næse for stor.

I’ll try my best and, if it turns out badly, I won’t let you see it.→ Jeg vil prøve mit bedste. Hvis det bliver dårligt så lader jeg dem ikke se det.

YeS!→ JA!!

It makes me uncomfortable when the model looks at me.→ Det gør mig ukomfortabelt når modellen kigger på mig.

Stay as you are, please. → Bliv som du er, tak.

How do you want me to pose?→ Hvordan vil de have jeg poserer?