Line Webtoon Translate Beta

Where is Mister Galcerán going?→ Hvor skal Hr. Galcerán hen?

I’m sorry, Mrs. Linnea, but that doggie was adorable. → Undskyld frøken Linnea, men den hund var SÅ sød.

I’ll see you tomorrow, Miss Alvar.→ Vi ses i morgen, Fru Alvar.

Absolutely, thank you!→ Absolut, mange tak!

I have a commitment tonight, but we can go on a picnic tomorrow if you wish.→ Jeg har en aftale i aften, men i morgen kan vi tage på en picnic hvis de skulle have lyst.

Make yourselves comfortable. → Gør jer selv komfortabel.

And tell the cook that she’ll probably have to fight with Miss Alvar for her pup.→ Og fortæl kokken at hun nok må kæmpe Fru Alvar om hendes hvalp.

Take the ladies to their bedrooms, please. → Tag disse damer til deres værelser, tak.

Did you call for me, sir?→ De kaldte, hr?

Thank you… I guess.→ Tak... Tror jeg

I mean...→ Øøøh...

You are more handsome than any dog.→ Du er flottere end hvilken som helst hund.

It’s just a dog, sir. → Det er blot en hund, hr.

Is he more handsome than I am, too?→ Er han også flottere end mig?

Apparently the cook’s dog is more interesting than my conversation. → Åbenbart er kokkens hund mere interessant end min samtale.

I am offended. → Jeg tager det ilde op.

Don’t take offense.→ Tag det ikke ilde op.

I’m so sorry for her behavior, sir. → Beklager hendes opførsel, hr.

Who is?→ Hvem er?

Hiii! Who’s the cutest? → Hejjj! Hvem er den sødeste?