Line Webtoon Translate Beta

We just met and you already want to know all my secrets. → Vi har kun lige mødt hinanden og de vil allerede vide alle mine hemmeligheder

Wow, you’re moving very fast, Mrs. Linnea! → Woah, de kommer hurtigt frem, Frøken Linnea.

We’d love to see the art studio.→ Vi ville elske at se atelieret.

May we see your paintings? → Må vi se dine malerier?

How long have you been studying with Master Giordano, sir? → Hvor lang tid har du studeret under Mester Giordano, Hr.?

He knows.→ Han ved det.

Tell the gentleman how lovely it is.→ Fortæl herren hvor yndigt det er.

Isn’t it charmingly beautiful, Fiorina? → Er det ikke charmerende og smukt, Fiorina?

You are lucky to live here, sir.→ De er heldig at bo her, hr.

What a beautiful house. → Hvor er det et flot hus.

I’ll ask a maid to accompany you to your chambers.→ Jeg får en huspige til at ledsage jer til jeres rum.

Follow me, ladies, I’ll show you the house. → Følg med mig, de damer, så skal jeg vise jer huset.

In the hall, thank you kindly.→ I entreen, mange tak.

Where do you want it, sir?→ Hvor vil de have det sat, hr?

Coachman, take the ladies’ luggage inside, please.→ Kusk, tag damernes baggage indenfor, tak.

He’s coming back in a few days, so you’ll have to put up with just me for a while.→ Han kommer tilbage om et par dage, så de må nøjes med mig i et stykke tid.

Haha!→ Haha!

You and Master Giordano! → Dig og Mester Giordano!

Say it with a smile, come on!→ Kom så, sig det med et smil!

You and Master Giordano!→ Dig og Mester Giordano!