Line Webtoon Translate Beta

ตรู๊ด→ betul.

เอ๋ ?→ Huh?

327 ครับ ...→ 327 ya ...

พี่พล อยู่ห้องเลขที่ เท่าไรนะคะ→ Phon, nombor bilik apa awak tinggal?

พูดวนไปมา พิกล→ Berbual dalam bulatan, pelik

แต่คิดว่า ไม่ใช่ นะฮะ ...→ Tapi saya rasa tak ...

เอ่อ... จริง ๆ ก็... ไม่รู้เหมือนกัน เพราะก็ไม่ได้ ชั่ง→ Er ... Sebenarnya ... saya pun tak tahu sebab saya tak timbang.

ไม่ฮะ... ไม่ใช่ อย่างนั้น ....→ Tidak ... Bukan begitu ....

...หรือว่า น้ำหนักขึ้น อีกหรือเปล่า→ ... atau berat badan awak meningkat semula?

อ้าว ทำไมล่ะคะ→ Oh, kenapa?

วันนี้ พี่คงไม่ไปเรียน แล้วฮะ→ Hari ini, saya mungkin tak akan pergi ke sekolah.

เอ่อ→ Eh huh ...

แป้งมารอ ที่ใต้ตึกแล้ว นะคะ→ Pang menunggu di bawah asrama.

ฮัลโหล พี่พลออกไปเรียน หรือยังคะ ?→ Hello, Phon sudah pergi ke sekolah?

ลองโทรตาม ดูดีกว่า→ Cuba hubungi dia dan lihat.

ปกติไม่เคยเลท เลยนี่นา หรืออย่างน้อย ก็น่าจะส่งข้อความ มาบอกก่อนสิ→ Biasanya, dia tak pernah terlambat. Atau sekurang- kurangnya, dia sepatutnya mesej saya dahulu.

แปดโมงกว่า แล้วนะ... พี่พลยังไม่ ลงมาอีกเหรอเนี่ย แปลกแฮะ→ Dah pukul lapan lebih ... Phon belum turun ke? Itu pelik.

หอพล→ Asrama Phon.

ตอนที่ 12→ bahagian 12

ไม่เป็นไรฮะ ผมไหว...→ Tak mengapa. saya boleh buat sendiri ...