Line Webtoon Translate Beta

พี่ขอบคุณ จริงๆ นะฮะ→ Saya sangat Berterima kasih.

ที่กินอาหารคลีน ที่ออกกำลังกาย และได้ดูแลตัวเอง→ Makan makanan Bersih, olahraga, Dan jaga Kesehatan.

จริงๆ นะครับ→ Sungguh..

แหม พี่ไม่ได้ เคร่งครัด หรือเครียด อะไรเลยนะฮะ→ Yah, Saya tidak kesusahan Atau stres sama Sekali.

แล้วทำไม พี่พลยังต้อง เคร่งครัดลดน้ำหนัก แบบนี้อีกล่ะคะ ?→ Jadi mengapa Kamu masih Diet ketat Seperti ini lagi, Phon?

หนูเคยบอก พี่พลแล้วนี่นา ว่าหนูก็โอเค กับน้ำหนักตัวของพี่→ Saya sudah Memberitahumu kak phon, Bahwa saya baik-baik Saja dengan Berat badanmu.

ช่วงนี้ไม่ได้คุม มาตั้งนานแล้ว เลยกลับมากิน อาหารคลีน บ้าง→ sudah lama saya Tidak memakannya Lagi. Sekarang saya Memulainya kembali.

พี่พลกิน อาหารคลีน อีกแล้ว เหรอคะ ?→ Apakah kak phon Memakan makanan Bersih lagi?

งั้นมากินด้วย กันเนอะ ?→ Ayo kemari Dan makan siang Bersamaku, ya?

น้ำตาลก็ซื้อ มื้อเที่ยงมากินแล้ว เหรอครับ→ Namtarn sudah membeli makan siang untuk dimakan, kan?

คือ ...→ Ini adalah...

อ้่าว พี่พล เอาข้าวกล่อง มากินเอง เหรอคะนั่น ?→ Ah, kak phon. Kau membawa kotak makan siang yang Kau siapkan sendiri? Benarkah itu?

น้ำตาล !!→ Namtarn!!

พี่พลคะ กินข้าวกัน เถอะ !!→ kak Phon, Ayo kita Makan!!

ตอนนี้้ มีคำตอบ หรือยัง ?→ Jadi Apa jawabanmu? Apakah kamu sudah Memikirkannya?

คำถามวันนั้น ที่ฉันเคยถามไป แล้วบอกว่า ยังไม่ต้องตอบ ทันทีก็ได้→ Pertanyaan hari itu, Yang saya tanyakan, Kamu belum Menjawabnya.

แป้ง ...→ Pang...

ที่นี่ก็เป็น ที่โปรดของฉัน เหมือนกันนะ→ Ini juga Tempat favoritku.

ช่วงที่คบกัน มาก็ต้องมี เรื่องที่ชอบ ร่วมกันบ้าง สิ→ Selama menjalin hubungan, pasti ada beberapa hal yang Anda sukai bersama.

อยู่ในมหา’ลัย ก็เดินเจอ ออกมาข้างนอก ก็ยังจะมา บังเอิญเจอกัน อีก→ Saya tetap harus Ke kampus untuk Masuk kelas. Kemudian kebetulan Kita bertemu.