Line Webtoon Translate Beta

มันยังไง กันแน่หว่า→ mana dia pergi?

ไม่ล่ะ พอแล้ว กับพวกนี้ ...→ tak nak !!

ต่อหน้าคน ทั้งมหาลัย มั้ยล่ะ ​?!→ depan semua pelajar di kampus ?!

อัพสเตตัส โสดซะเลย ดีกว่า→ update status baru dekat medsos "single".

หึ ยัยเซ่อ เอ๊ย → la la la ~

อุ๊บ→ padan muka

ฮวบ→ rebah ...

ก็จริง... เมื่อไร จะถึงวัน ของเรา→ betul ... kita ni bila pulak?

ม...ไม่ใช่นะ→ b-bukan macam tu.

กว่าจะได้มา ต้องใช้ทั้ง สติปัญญา ทั้งพละกำลัง กว่าจะล่าหมู ได้สักตัว→ nak dapatkan semua tu kena jadi bijak dan kuat untuk memburu babi.

จริงๆ แล้ว ไม่อ้วนสิ แปลก→ kalau saya dekat tempat dia, saya pun gemuk.

ว่าแต่เพื่อน ดูหน้าซีดๆ นะ?→ tapi, kenapa muka kawan awak ni macam pucat je.

น้องแป้ง ...→ pang ...

พี่ก็เลยสั่ง แค่ส่วนของ ตัวเองน่ะ→ jadi saya pesan untuk diri saya je dulu.

POL.P→ pol

เคยมีแฟน แต่เพิ่งเลิกไปน่ะ พี่ฟ้า ที่เป็นดาว คณะอักษรอะ...→ dia pernah ada teman wanita, nama fah. pelajar paling femes dekat fakulti sastera. tapi dah putus.

ผู้ชายดีๆ ที่แกหาไง→ lelaki baik yang kau tengah cari tu.

ไหนๆก็ไหนๆ ไปส่งเอามะ→ Lagipun, dah macam ni, nak hantar tak?

พอเลิกกัน มันมีรถ ทันที ...→ Setelah putus, dia ada kereta serta-merta ...

ที่ผ่านมา ไม่เคยไปส่ง ที่ไหนสักครั้ง→ Selama ini, tak pernah hantar ke mana-mana sekali pun.